Übersetzungen für „verliebte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈlieb·te(r) [fɛɐ̯ˈliːptə (-tɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Verliebte(r)

verliefde m en f

ver·ˈlie·ben [fɛɐ̯ˈliːbn̩] VERB refl

verlieben

verliefd worden [o. raken]

zum Verlieben aussehen

er schattig [o. snoezig] uitzien

in etw/jdn verliebt sein

op iets/iem verliefd zijn

Beispielsätze für verliebte

jdm verliebte Augen machen ugs

iem verliefd aankijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Leicht gerät der Verliebte wegen Kleinigkeiten in heftige Erregung.

de.wikipedia.org

Früher befand sich am Aufstellungsort auch ein Blumenstand, die Stelle galt als ein Treffpunkt für Verliebte.

de.wikipedia.org

Sie sind von mal zu mal Feinde, Freunde, Bekannte, Verliebte.

de.wikipedia.org

An diesem Kunstwerk bringen Verliebte immer wieder Liebesschlösser an.

de.wikipedia.org

2007 war Purple Schulz zu Gast bei Pur & Friends – Live auf Schalke und sang gemeinsam mit Hartmut Engler die Songs Verliebte Jungs, Sehnsucht und Freunde in der Veltins-Arena.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Ein Regenschirm für Verliebte eine „heitere, poesievolle, nicht alltägliche Liebesgeschichte, die mit ihrer künstlerischen Gestaltung unter den Möglichkeiten bleibt.

de.wikipedia.org

Der Verliebte ging trotzdem zu ihr, wollte sie nun aber selbst von der Unschuld seiner Freundin überzeugen.

de.wikipedia.org

Verliebte oder verlassene Menschen heften an der Pinnwand auf Zetteln Botschaften und Wünsche ab.

de.wikipedia.org

Stets kommen in diesen Filmen tief ineinander Verliebte vor, die durch äußere Hindernisse wie Standesunterschiede, Feindschaft der Eltern, Intrigen oder unglückliche Umstände lange an ihrem Glück gehindert werden.

de.wikipedia.org

Dieweil wir so Verliebte sind.

de.wikipedia.org