Übersetzungen für „verliesgevend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈlie·ren¹ <verlor, verloren> [fɛɐ̯ˈliːrən] VERB intr

verlieren (weniger werden)

verliezen

verlieren (loswerden)

kwijtraken

verlieren (zurückgehen)

achteruitgaan

an Wert verlieren

in waarde dalen

etw verliert an Reiz

iets wordt minder aantrekkelijk

ver·ˈlie·ben [fɛɐ̯ˈliːbn̩] VERB refl

verlieben

verliefd worden [o. raken]

zum Verlieben aussehen

er schattig [o. snoezig] uitzien

in etw/jdn verliebt sein

op iets/iem verliefd zijn

ver·ˈle·gen¹ [fɛɐ̯ˈleːgn̩] ADJ

1. verlegen:

verlegen

verlegen

verlegen

bedeesd

2. verlegen:

verlegen

verlegen

verlegen

nodig hebbend

ver·ˈle·sen¹ [fɛɐ̯ˈleːzn̩] VERB trans unreg

1. verlesen:

verlesen (aussuchen)

uitzoeken

verlesen (aussortieren)

selecteren

verlesen (aussortieren)

uitlezen

2. verlesen (vorlesen):

verlesen

voorlezen

verlesen

aflezen

verlesen

afkondigen

eine Namenliste verlesen

een lijst met namen voorlezen

ver·ˈlin·ken VERB trans COMPUT

verlinken

linken

verlinken

verbinden

ver·ˈle·ben [fɛɐ̯ˈleːbn̩] VERB trans

1. verleben:

verleben

doorbrengen

2. verleben ugs:

verleben

te besteden hebben (voor levensonderhoud)

ver·ˈlo·gen [fɛɐ̯ˈloːgn̩] ADJ

verlogen (lügnerisch)

leugenachtig

verlogen (heuchlerisch)

onoprecht

eine verlogene Moral

een onwaarachtige moraal

ver·ˈlo·sen VERB trans

verlosen

verloten

ver·ˈla·gern¹ [fɛɐ̯ˈlaːgɐn] VERB trans

verlagern

verplaatsen

verlagern

verleggen

ver·ˈlan·gen¹ [fɛɐ̯ˈlaŋən] VERB intr (um etw bitten)

verlangen

verlangen

nach einem Arzt verlangen

wensen dat er een arts komt

ver·ˈlas·sen¹ [fɛɐ̯ˈlasn̩] ADJ (einsam)

verlassen

verlaten

verlassen

eenzaam

verlassen

doods