Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vermogens“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈmö·gen VERB trans unreg

1. vermögen (fähig sein, etw zu tun):

2. vermögen (erreichen):

Ver·ˈmö·gen <Vermögens, Vermögen> SUBST nt

2. Vermögen geh (Möglichkeit, Kapazität) kein Pl:

Beispielsätze für Vermögens

nach Maßgabe seines Vermögens geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hatten des Weiteren Bankguthaben in Höhe von 151 Millionen Baht, 3 % des landesweit angelegten Vermögens.
de.wikipedia.org
Es wurde daher dem Erblasser ermöglicht, als Stifter eines Familienfideikommisses einen Teil des Vermögens abzusondern und der römisch-rechtlichen Eigentumsordnung zu entziehen.
de.wikipedia.org
Der Geldadel ist umgangssprachlich die Gruppe der Personen, die aufgrund ihres Vermögens in Sphären des gesellschaftlichen Lebens aufgerückt sind, die materiell denen des früheren Hochadels entsprechen.
de.wikipedia.org
Durch die politischen Verhältnisse verlor die Familie einen Grossteil ihres Vermögens.
de.wikipedia.org
Der Barwert aller Erfolge ergibt den theoretischen Wert des betriebsnotwendigen Vermögens.
de.wikipedia.org
Vereinbarungen über die Aufteilung des ehelichen Vermögens im Falle der Auflösung der Ehe sind im Ehegesetz geregelt.
de.wikipedia.org
Nach zehn Jahren trat er aus der Anwaltspraxis aus und widmete sich fortan der Verwaltung seines Vermögens.
de.wikipedia.org
Erfolgt der Vermögenserwerb „mit Rücksicht auf ein künftiges Erbrecht“, so ist ein als Gegenleistung eingeräumtes Leibgedinge keine den Wert des übernommenen Vermögens mindernde Verbindlichkeit im Sinne des Abs.
de.wikipedia.org
Sein Gehalt als Vikar spendet er den Armen und Kriegsveteranen des Ortes, da er von den Zinsen eines ererbten Vermögens gut leben kann.
de.wikipedia.org
Um eine Doppelbelastung der Vermögenseinkommen zu vermeiden, wurden 5 % des abgabepflichtigen Vermögens abgezogen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski