Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verstärktem“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈstär·ken2 VERB refl (stärker machen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Chassis selbst bestand aus einer Wabensandwichkonstruktion mit Deckschichten aus mit Kohlenstoff- und Aramidfasern verstärktem Kunstharz.
de.wikipedia.org
Zu den Vorstandsmitgliedern rückten schon bald in verstärktem Umfange bei den Vorstandswahlen der nachfolgenden Jahre Zeitarbeiter, Fabrikarbeiter, Bäcker- u. Maurermeister auf.
de.wikipedia.org
Monocoques aus mit Kohlenstofffasern verstärktem Kunstharz waren bei geringerem Gewicht ihren Vorgängern aus Aluminium in allen Steifigkeitswerten weit überlegen.
de.wikipedia.org
Schaufenster sind aus verstärktem, zum Teil bruchsicherem Spezialglas.
de.wikipedia.org
Positiver Affekt geht beispielsweise mit verstärktem Lächeln, Annäherungsverhalten und heuristischer Informationsverarbeitung einher, negativer Affekt mit missbilligendem Gesichtsausdruck, Vermeidungsverhalten und systematischer Informationsverarbeitung.
de.wikipedia.org
Stasikämpfer sollten „in verstärktem Maße die Szene der Terror- und Gewaltverbrechen nutzen, um mit dieser Tarnung und Abdeckung ihre Kampfaufgaben vorzubereiten“.
de.wikipedia.org
Anfangs war der Steintrog mit einer Metallwanne ausgekleidet, seit 1990 mit einer solchen aus mit Glasfaser verstärktem Polyesterharz.
de.wikipedia.org
Das Pferd reagiert auf eine Keilprobe, die den Hufrollenbereich belastet, oft mit verstärktem Lahmen.
de.wikipedia.org
Die Deckschichten bestanden aus mit Glas- und Kohlenstofffasern verstärktem Kunstharz.
de.wikipedia.org
Nach Artikel 12 gilt für Kulturgut unter verstärktem Schutz eine mit dem Sonderschutz des Abkommens von 1954 vergleichbare Unverletzlichkeit.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski