Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verträgliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ver·ˈtrag·lich
Adjektiv und Adverb
ver·ˈträg·lich
Adjektiv und Adverb

ver·ˈtrag·lich [fɛɐ̯ˈtraːklɪç] ADJ

ver·ˈträg·lich [fɛɐ̯ˈtrɛːklɪç] ADJ

1. verträglich (bekömmlich):

verträglich
goed verteerbaar
verträglich
goed bekomend

2. verträglich (umgänglich):

verträglich
verdraagzaam
verträglich
inschikkelijk
eine verträgliche Natur
een meegaand karakter

Beispielsätze für verträgliche

eine verträgliche Natur
een meegaand karakter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist jedoch auch heute unbestritten, dass Verkehrsdisziplin als genormtes Verhalten eine unverzichtbare Voraussetzung darstellt, um eine geregelte, gefahrenentschärfte, verträgliche Mobilität im gemeinsamen Verkehrsraum zu erreichen.
de.wikipedia.org
Müssen untereinander nicht verträgliche Stoffe miteinander gemischt werden, oder aber feste Agglomerate zerteilt bzw. fein verteilt werden, so ist vom dispersiven Mischen die Rede.
de.wikipedia.org
Die Stadtwerke sollen für eine sozial verträgliche Gestaltung der energetischen Gebäudesanierung sorgen und für einkommensschwache Haushalte die Anschaffung sparsamer Haushaltsgeräte fördern.
de.wikipedia.org
Außerdem bekannte sich der Verband zum Abrüstungsprozess und forderte die sozial verträgliche Eingliederung der militärischen Berufskader in das zivile Leben.
de.wikipedia.org
Auch hier hat man eine „mit der Differentialrechnung verträgliche Gruppenstruktur“, d. h. eine Lie-Gruppe.
de.wikipedia.org
Für den Hersteller war die mit der deutschen Sicherungstechnik verträgliche elektrische Zugheizung bisher unbekannt.
de.wikipedia.org
Die meist gut verträgliche immuntherapeutische Behandlung (Krebsimmuntherapie) führte im Rahmen der Studien zu signifikanten Remissionen und zur Verlängerung der Überlebenszeit.
de.wikipedia.org
Um neue, bisher noch nicht vorhandene Eigenschaften zu erzeugen, können zwei oder mehrere (miteinander verträgliche) Thermoplaste vermischt werden (Polyblend).
de.wikipedia.org
Sie betreiben Lehre und Forschung für eine ökonomisch und ökologisch vertretbare sowie sozial verträgliche Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und dienen somit der Daseinsvorsorge.
de.wikipedia.org
Kanarienvögel sind außerhalb der Brutzeit friedliche und verträgliche Vögel und können in dieser Zeit in einer Voliere als Gruppe gehalten werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste