Übersetzungen für „verzerrt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈzer·ren¹ VERB trans

1. verzerren (verziehen, entstellen):

verzerren

vertrekken

verzerren

verwringen

verzerren

vervormen

ein vor Schmerz verzerrtes Gesicht

een van pijn verwrongen gezicht

2. verzerren (Schmerz empfinden):

verzerren

verrekken

3. verzerren (falsch zeichnen):

verzerren

vertekenen

verzerren

een verkeerd beeld [o. karikatuur] geven van

ver·ˈzer·ren² VERB refl (sich verziehen)

verzerren

vervormen

verzerren

veranderen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die historischen Fakten seien durch die Propaganda vom Festland verzerrt worden.

de.wikipedia.org

Kleinste Abweichungen durch Passerungenauigkeiten können mit bloßem Auge erkannt werden, da das Bild verzerrt erscheint.

de.wikipedia.org

Punkte, die sich direkt auf der Bezugsfläche (Kartenebene oder Meereshöhe) befinden werden nicht verzerrt, da keine Geländehöhenunterschiede vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Durch die durch die Leerstellen resultierende Verschiebung der Aluminium-Atome entsteht eine verzerrt tetraedrische Koordination der Sauerstoff-Atome von vier Aluminium-Atomen.

de.wikipedia.org

Seine Stimme ist dabei oft mit verschiedenen Effekten verzerrt.

de.wikipedia.org

Da die Güterpreise stark nach unten verzerrt waren, bedienten sich Staaten der Subventionierung von Inputs wie Bewässerung, Dünger und Krediten.

de.wikipedia.org

Im Falle von ausgelassenen Variablen ist der Kleinste-Quadrate-Schätzer im Allgemeinen verzerrt (Verzerrung durch ausgelassene Variablen).

de.wikipedia.org

In dieser Form ist das Signal sehr stark verzerrt.

de.wikipedia.org

Zu kleine erhöhen die Kondition nur wenig, zu große führen zu verzerrter Anpassung.

de.wikipedia.org

Der Film wird in der Form von Unterrichtsfilmen der 1950er- und 1960er-Jahre durch einen Erzähler präsentiert und somit satirisch verzerrt.

de.wikipedia.org