Übersetzungen für „weithin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈweit·hin [ˈv͜aitˈhɪn] ADV

1. weithin:

weithin

ver weg

weithin

in de wijde omtrek

2. weithin:

weithin

in belangrijke [o. sterke] mate

weithin unbekannt

nauwelijks bekend

Beispielsätze für weithin

weithin unbekannt

nauwelijks bekend

eine weithin verbreitete Ansicht

een alom heersende [o. wijdverbreide] opvatting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine weithin anerkannte Arbeit als Bildungsminister war geprägt von einem humanistischen Pragmatismus, der die Entwicklung der Persönlichkeit als wichtigstes Anliegen der Bildung hielt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der republikanischen Zeit und in der frühen Kaiserzeit fand dieser anspruchsvollere Epikureismus in der kulturellen Führungsschicht weithin Anklang.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Bauperiode des Klosters im frühen 10. Jahrhundert sind die beiden weithin sichtbaren, ottonischen Rundtürme erhalten.

de.wikipedia.org

Er fällt vor allem durch den weithin vernehmbaren Ruf des Männchens auf.

de.wikipedia.org

Diese differenzierte Dachlandschaft ist für Eichstätt ebenso charakteristisch wie der weithin ungestörte Zusammenklang von historischer Stadtlandschaft und Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Er gründete 1856 seine eigene Buchhandlung und wurde damit, wie weithin üblich, selbst zum Verleger.

de.wikipedia.org

Die Kommune wurde weithin berühmt für ihren gelebten Wohlstand und dargebotenen Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Bereits zur Zeit der Mauren stand auf dem weithin sichtbaren Felsen eine Burg.

de.wikipedia.org

Im Westen der Insel befindet sich die weithin sichtbare Högalidskirche mit ihren Zwillingstürmen.

de.wikipedia.org

Nach wie vor gilt aber das weithin sichtbare Haus als Wahrzeichen der Gegend und diente auch als Sitzungsort der schottischen Regionalregierung.

de.wikipedia.org