Übersetzungen für „wekkend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwe·cken [ˈvɛkn̩] VERB trans (aufwecken, hervorrufen)

wecken

wakker maken

wecken

wekken

wecken

opwekken ook fig.

ˈwer·ken [ˈvɛrkn̩] VERB intr

werken

werken

werken

ploeteren

werken

zwoegen

ˈwel·ken [ˈvɛlkn̩] VERB intr

welken

verwelken

welken

verleppen ook fig.

welken

verflensen

ˈlo·ckend [ˈlɔkn̩t] ADJ

lockend

aanlokkelijk

lockend

lokkend

lockend

verlokkelijk

ˈwen·den¹ <wandte, gewandt> [ˈvɛndn̩] VERB intr

wenden a. SPORT, AUTO (drehen)

wenden

wenden a. SPORT, AUTO (drehen)

keren

wenden a. SPORT, AUTO (drehen)

draaien

bitte wenden!

zie ommezijde

bitte wenden!

z.o.z.

ˈWe·cken² <Weckens> SUBST nt kein Pl

Wecken

het wekken

ˈWer·ken <Werkens> [ˈvɛrkn̩] SUBST nt kein Pl

Werken → Werkunterricht

Siehe auch: Werkunterricht

ˈWerk·un·ter·richt SUBST m

Werkunterricht

(onderwijs in) handenarbeid [o. handvaardigheid]

ˈelend [ˈeːlɛnt] ADJ

1. elend (armselig):

elend

ellendig

2. elend (dreckig):

eine elende Hütte

een ellendig [o. armzalig] krot

3. elend (krank):

mir ist elend

ik ben misselijk

4. elend abw (gemein):

ein elender Verräter

een (doortrapt) gemene verrader

5. elend ugs (erbärmlich):

es ist hier elend heiß

het is hier ellendig [o. ontzettend] heet

ˈGe·gend <Gegend, Gegenden> [ˈgeːgn̩t] SUBST f

1. Gegend (Gebiet):

Gegend

streek

Gegend

landschap nt

Gegend

gebied nt

2. Gegend ugs (Wohngegend):

Gegend

buurt

Gegend

omgeving

Gegend

omstreken

es war in der Gegend um Weihnachten ugs

het was rond Kerstmis

3. Gegend (Richtung):

Gegend

richting

Gegend

windstreek

Gegend

luchtstreek

4. Gegend ugs (Landschaft):

Gegend

rondte

durch die Gegend fahren

een toertje maken

durch die Gegend fahren

(maar) wat rondrijden

in die Gegend

er (maar) op los

in die Gegend

in het wilde weg

in die Gegend

in de rondte

ˈwü·tend [ˈvyːtn̩t] ADJ

1. wütend (voll Wut):

wütend

woedend

wütend

kwaad

wütend

toornig

2. wütend (heftig, stark):

wütend

verschrikkelijk

wütend

heel erg

wütende Schmerzen

razende [o. helse] pijn(en)

ˈgel·tend [ˈgɛltn̩t] ADJ

etw geltend machen

iets doen gelden

etw geltend machen

iets kenbaar maken