Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zerfielen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zer·ˈfal·len VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für zerfielen

die Pläne zerfielen in nichts
de plannen gingen in rook op [o. vallen in het water]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Panathenäen zerfielen in große und kleine; diese wurden alljährlich, jene jedes vierte Jahr, je im dritten Olympiadenjahr, gefeiert.
de.wikipedia.org
Mit dem Zusammenbruch der früheren Staatsverwaltung zerfielen die Aufsichts- und Schutzorganisationen über die regionalen Bodendenkmäler und Museen.
de.wikipedia.org
In der Folge stellte sich jedoch heraus, dass die Qualität des Torfes zum Heizen ungeeignet war, da die Torfziegel nach dem Trocknen stark schrumpften und bröselig zerfielen.
de.wikipedia.org
Da die meisten Briketts beim Verladen auf die Bahnwaggons wieder zerfielen, kam der Fabrik nie eine wirkliche Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Gebäude der Stammburg wurden mit der Zeit aufgegeben und zerfielen.
de.wikipedia.org
Die eher aktivistisch eingestellten Gruppierungen zerfielen in unterschiedliche Richtungen.
de.wikipedia.org
Diese wirkten auf den ersten Blick völlig intakt, jedoch zerfielen die kleinen Perlen bei Berührung.
de.wikipedia.org
Weitere Brunnenelemente waren teilweise durch Kriegshandlungen zerstört, teilweise zerfielen sie, weil die Bezirksverwaltung sich nach 1945 um Wohnungsfragen und andere lebenswichtige Dinge kümmern musste.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Ringe lagen zwei bronzene Pfrieme mit Resten von Holzgriffen, die aber noch während der Grabung zerfielen.
de.wikipedia.org
Mit Beginn der Industrialisierung und dem Ende des Zunftzwangs endete die Notwendigkeit einer umfassenden Solidarität, und die Gesellenvereinigungen der meisten Gewerke zerfielen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste