Übersetzungen für „Behaglichkeit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Behaglichkeit SUBST f

Behaglichkeit

hygge m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Zusammenhang wird er meist positiv mit äußerer Neutralität, Behaglichkeit, Übersichtlichkeit und einer bürgernahen, direkten Demokratie assoziiert.

de.wikipedia.org

In den Empfangsräumen wurde auf jegliche Behaglichkeit verzichtet – sie sollten bewusst überwältigend und beeindruckend wirken.

de.wikipedia.org

Diese werden im nachhaltigen Bauen durch Maßnahmen geschaffen, die vor allem die Anforderungen an den Gesundheitsschutz, die Behaglichkeit und die Nutzerfreundlichkeit erfüllen.

de.wikipedia.org

Oftmals spielt auch die Behaglichkeit der Nutzungspersonen eine große Rolle bei der Auswahl.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es noch weitere Faktoren mit Einfluss auf die Behaglichkeit.

de.wikipedia.org

In den Empfangsräumen ist auf jegliche Behaglichkeit verzichtet – sie sollten bewusst überwältigend und beeindruckend wirken.

de.wikipedia.org

Heute vermitteln die Gebäude den Eindruck klösterlicher Behaglichkeit.

de.wikipedia.org

Behaglichkeit ist ein Begriff für einen körperlichen und seelischen Zustand subjektiven Wohlbefindens im Bezug auf das Raumklima.

de.wikipedia.org

Ein Grund für eine Fußbodenheizung ist die Behaglichkeit.

de.wikipedia.org

Der Aspekt der thermischen Behaglichkeit bezieht sich auf die Fähigkeit des Hauses, die Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit zu kontrollieren und innerhalb gewisser Grenzwerte zu halten.

de.wikipedia.org