Übersetzungen für „hierdurch“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

hierdurch

hierdurch

herved

hierdurch

herigjennom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Indienststellung hätte sich hierdurch um mindestens zwei bis drei Jahre verzögert.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org

Hierdurch bleibt bei diesen Waffen das Rohr in seiner Position und ermöglicht einen gezielten Schuss.

de.wikipedia.org

Vielleicht könnte hierdurch bei Abschluß des Krieges die Frage der Weltlösung aufgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Integration der Mitarbeiter direkt unterstützt und die Akzeptanz gefördert.

de.wikipedia.org

Hierdurch war er derart gerührt, dass er sich später bei der Gerichtsverhandlung für diesen Räuber einsetzte, dieser jedoch trotzdem hingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Hierdurch können Reagenzien oder Proteine, die sonst mit den geplanten Versuchen interferieren würden, chemisch inaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Die Beweglichkeit sowie die Lungenfunktion können hierdurch verbessert werden, Verklebungen durch Narbenbildungen gemindert, Schmerzen und Schwellungen durch physikalische Maßnahmen reduziert werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch lassen sich viele Schäden schon im Ansatz vermeiden.

de.wikipedia.org

Zwischen der Fassade und der Bibliothekshalle ergibt sich hierdurch eine zweieinhalb Meter tiefe „Vorhalle“.

de.wikipedia.org