Übersetzungen für „kleinlich“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

kleinlich

kleinlich

smålig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Komposition wurde kleinliches und beschwerendes weggelassen – negatives gar ignoriert.

de.wikipedia.org

Seine Handlungen allerdings scheinen kurzsichtig, wenig konsequent, eher übervorsichtig und kleinlich und ziehen einen Misserfolg nach dem andern nach sich.

de.wikipedia.org

Das neue System war allerdings gekennzeichnet durch „kleinliche Bedürftigkeitsprüfungen einer anonymen Sozialbürokratie“ und durch nur das Existenzminimum sichernde Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Der Konflikt fand weitgehend durch kleinliche Dispute zwischen Glencairns und Middletons jeweiligen Truppen statt.

de.wikipedia.org

Dieses System habe die Bedeutung der Verfassung verfälscht und das Staatsleben praktisch durch den kleinlichen Interessenkonflikt der Parteien ersetzt.

de.wikipedia.org

Er hat als Geflügeltes Wort allgemein die Bedeutung eines kleinlichen Kritikers angenommen.

de.wikipedia.org

Daraus abgeleitet wurde der Begriff Wortklauberei, der im übertragenen Sinn „kleinliche, pedantische, mäkelnde Behandlung eines Wortes oder der Worte überhaupt“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Besetzung laufe zur Höchstform auf in einer Reihe voller unverschämter und kleinlicher Situationen mit punktgenauer Komik.

de.wikipedia.org

Häufig wird er Kleinlich, schafft Reißbrettarchitektur und bringt sich selbst dadurch um die beste Wirkung des an sich einwandfreien Entwurfes.

de.wikipedia.org

Stock war nicht kleinlich, wenn es um die Unterstützung seiner Spieler ging.

de.wikipedia.org