Übersetzungen für „kleinlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

kleinlich

kleinlich

kicsinyes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Synonym für sophistisch werden pedantisch, kleinlich, ausgeklügelt, scharfsinnig, übergenau und überspannt gebraucht.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall zeichnete sich die Diskussion durch sachliche und unsachliche Kritiken, hochtrabendes Philosophieren sowie persönliche, perfide, sarkastische und kleinlichen Angriffe aus.

de.wikipedia.org

Die Besetzung laufe zur Höchstform auf in einer Reihe voller unverschämter und kleinlicher Situationen mit punktgenauer Komik.

de.wikipedia.org

Der Konflikt fand weitgehend durch kleinliche Dispute zwischen Glencairns und Middletons jeweiligen Truppen statt.

de.wikipedia.org

Dieses System habe die Bedeutung der Verfassung verfälscht und das Staatsleben praktisch durch den kleinlichen Interessenkonflikt der Parteien ersetzt.

de.wikipedia.org

Kleinlich, pedantisch und in hohem Grade ängstlich, fehlt es ihm mitunter auch am richtigen Benehmen gegen Vorgesetzte und Untergebene.

de.wikipedia.org

Seine Handlungen allerdings scheinen kurzsichtig, wenig konsequent, eher übervorsichtig und kleinlich und ziehen einen Misserfolg nach dem andern nach sich.

de.wikipedia.org

Es sei das „kleinlichste und undankbarste unter allen.

de.wikipedia.org

Daraus abgeleitet wurde der Begriff Wortklauberei, der im übertragenen Sinn „kleinliche, pedantische, mäkelnde Behandlung eines Wortes oder der Worte überhaupt“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Er war nicht kleinlich, wenn es um die Unterstützung seiner Spieler ging.

de.wikipedia.org