Mühe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mühe im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Mühe im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Mühe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist nicht der Mühe wert
به زحمتش نمی‌ارزد be zahmat-aš ne-mi-arzad
    machen Sie sich keine Mühe !
    زحمت نكشید! zahmat na-kešid

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Das dabei kassierte Bestellgeld durfte der Posthalter behalten, es sollte als Entschädigung für seine Mühen ausreichen.
      de.wikipedia.org
      Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.
      de.wikipedia.org
      Sie sind aber grundsätzlich schwierig zu haltende Vögel, die nur mit Mühe einzugewöhnen sind.
      de.wikipedia.org
      Misshandelnde Mütter hingegen gaben sich meist große Mühe, während sie zugleich die frustriertesten Kinder hatten.
      de.wikipedia.org
      Sie gibt sich die größte Mühe die beiden miteinander zu verkuppeln, was immer wieder zu peinlichen oder übereifrigen Aktionen führt.
      de.wikipedia.org
      Der Besuch der Höhle ist ohne Hilfsmittel möglich, Kinder und Jugendliche können den etwa 15 Meter langen Gang ohne Mühe durchkriechen.
      de.wikipedia.org
      Zentral sind die Kreissäge und das Holz, das gebärdenreich mit schweißtreibender Mühe zerkleinert wird.
      de.wikipedia.org
      Eine atemporale Logik wie die Aussagenlogik kann Aussagen, deren Wahrheitswerte sich mit der Zeit ändern, nicht oder nur mit Mühe adäquat behandeln.
      de.wikipedia.org
      Die Praktizierenden hielten sich streng an das Gesetz und nahmen Mühen auf sich, um zu gewährleisten, dass ihr Verhalten über jeden Zweifel erhaben war.
      de.wikipedia.org
      Nur mit Mühe konnten die Offiziere den Ansturm auf die Boote verhindern.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "Mühe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "Mühe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste