Übersetzungen für „Kämpferin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kạ̈mpferin <‑, ‑nen> SUBST f

Kämpferin → Kämpfer

Siehe auch: Kämpfer

Kạ̈mpfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkɛmpfɐ] SUBST m(f)

1. Kämpfer:

Kämpfer(in) (Krieger)

wojownik(-iczka) m (f)

Kämpfer(in) (Soldat)

żołnierz m

2. Kämpfer (Streiter):

Kämpfer(in)

bojownik(-iczka) m (f)

Kämpfer(in)

obrońca(-czyni) m (f)

ein Kämpfer für den Umweltschutz

obrońca przyrody

ein Kämpfer für die Freiheit

bojownik o wolność

3. Kämpfer SPORT:

Kämpfer(in)

zawodnik(-iczka) m (f)

Kạmpfer <‑s, kein Pl > [ˈkampfɐ] SUBST m CHEM

Kampfer

kamfora f

Kạ̈mpfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkɛmpfɐ] SUBST m(f)

1. Kämpfer:

Kämpfer(in) (Krieger)

wojownik(-iczka) m (f)

Kämpfer(in) (Soldat)

żołnierz m

2. Kämpfer (Streiter):

Kämpfer(in)

bojownik(-iczka) m (f)

Kämpfer(in)

obrońca(-czyni) m (f)

ein Kämpfer für den Umweltschutz

obrońca przyrody

ein Kämpfer für die Freiheit

bojownik o wolność

3. Kämpfer SPORT:

Kämpfer(in)

zawodnik(-iczka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Fall brachte aber den Kämpfern und Kämpferinnen für das Frauenwahlrecht große öffentliche Beachtung ein.

de.wikipedia.org

Die Kämpferinnen der Priesterin verfolgen ihn bis zum Raumschiff und schießen mit giftigen Pfeilen auf ihn.

de.wikipedia.org

Da dieser Kampf nach 10 Runden "Unentschieden" gewertet wurde, gewann keine der Kämpferinnen diesen Titel.

de.wikipedia.org

Die Kämpferinnen werden wie im vorherigen Teil eingeladen, 14 Tage auf der Insel zu verbringen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit blieben alle Kämpfer und Kämpferinnen erfolglos.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1993 und 1995 sowie den Europameisterschaften 1994 und 1995 konnte sie sich jeweils nicht unter den besten acht Kämpferinnen platzieren.

de.wikipedia.org

Die Frau wurde gesellschaftlich auch als Arbeiterin und Kämpferin gefordert, wenn auch die Rolle der sozialistischen Hausfrau und Mutter ebenfalls befördert wurde.

de.wikipedia.org

Doch mit zunehmendem Alter wurde aus der verträumten britischen Prinzessin eine Kämpferin für die Belange des Landes, das sie liebte.

de.wikipedia.org

So besteht ein wesentlicher Unterschied darin, dass sich die Kämpfer und Kämpferinnen zur besseren Orientierung vor Kampfbeginn berühren dürfen.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer und Kämpferinnen sind es, die der Lage entsprechend entscheiden, ihrer Entscheidung gemäß zu handeln.

de.wikipedia.org