Übersetzungen für „Kämpfer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kạ̈mpfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkɛmpfɐ] SUBST m(f)

1. Kämpfer:

Kämpfer(in) (Krieger)

wojownik(-iczka) m (f)

Kämpfer(in) (Soldat)

żołnierz m

2. Kämpfer (Streiter):

Kämpfer(in)

bojownik(-iczka) m (f)

Kämpfer(in)

obrońca(-czyni) m (f)

ein Kämpfer für den Umweltschutz

obrońca przyrody

ein Kämpfer für die Freiheit

bojownik o wolność

3. Kämpfer SPORT:

Kämpfer(in)

zawodnik(-iczka) m (f)

Kạmpfer <‑s, kein Pl > [ˈkampfɐ] SUBST m CHEM

Kampfer

kamfora f

Kạ̈mpferin <‑, ‑nen> SUBST f

Kämpferin → Kämpfer

Siehe auch: Kämpfer

Kạ̈mpfer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkɛmpfɐ] SUBST m(f)

1. Kämpfer:

Kämpfer(in) (Krieger)

wojownik(-iczka) m (f)

Kämpfer(in) (Soldat)

żołnierz m

2. Kämpfer (Streiter):

Kämpfer(in)

bojownik(-iczka) m (f)

Kämpfer(in)

obrońca(-czyni) m (f)

ein Kämpfer für den Umweltschutz

obrońca przyrody

ein Kämpfer für die Freiheit

bojownik o wolność

3. Kämpfer SPORT:

Kämpfer(in)

zawodnik(-iczka) m (f)

Beispielsätze für Kämpfer

ein Kämpfer für den Umweltschutz

obrońca przyrody

ein Kämpfer für die Freiheit

bojownik o wolność

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

Es gab dort keine Regeln, und so kamen Kämpfer häufig ums Leben.

de.wikipedia.org

Einen ähnlichen Formenreichtum wie die Stützen der Arkaden weisen auch die Kapitelle und Kämpfer auf.

de.wikipedia.org

Ein großer spitzbogiger Chorbogen mit Kämpfern und roter Quaderbemalung öffnet die Turmhalle zum Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einer Attacke, weicht der Kämpfer in der Regel durch geschickte Rotation des Oberkörpers aus und versucht einen unmittelbaren Gegenangriff durchzuführen.

de.wikipedia.org

Allen Alterserscheinungen zum Trotz ist er nach wie vor ein unbesiegbarer Kämpfer, den höchstens ein unvorhergesehener Hexenschuss stoppen kann.

de.wikipedia.org

Die besten Kämpfer der Welt sind in eine andere Dimension transportiert worden und treten dort gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Titel zeigen die Blätter aber keineswegs Kämpfer, sondern nur Opfer des Kriegs.

de.wikipedia.org

Die Skulptur der Kapitelle ist pflanzlich strukturiert, die Kämpfer und Basen sind profiliert.

de.wikipedia.org