Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „wesentliches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . we̱sentlich [ˈveːzəntlɪç] ADJ

II . we̱sentlich [ˈveːzəntlɪç] ADV

Beispielsätze für wesentliches

nichts Wesentliches
nic istotnego [lub znaczącego]
wesentliches Ermittlungsergebnis
istotny wynik dochodzenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wesentliches Argument der gesellschaftlichen Auseinandersetzung war, dass der Name der Partei einen Alleinvertretungsanspruch auf die Werte der Republik symbolisiere.
de.wikipedia.org
Dort, wo permanent gedruckt wird, ist die Druckgeschwindigkeit ein wesentliches Auswahlkriterium.
de.wikipedia.org
Wesentliches Merkmal war das Streben des Kaisers, das Reich als politische Größe unter den bestehenden Weltmächten zu sichern.
de.wikipedia.org
Die Stammstrecke gilt (Stand: 2015) als ein wesentliches Nadelöhr im S-Bahn-System.
de.wikipedia.org
In einem Unternehmen soll als wesentliches Teilziel die Kundenorientierung verbessert werden.
de.wikipedia.org
Wesentliches Verkaufsargument ist die in Aussicht gestellte Steuerersparnis.
de.wikipedia.org
Das Zusammenspiel von Architektur, Malerei und Plastik ist ein wesentliches Merkmal der Barockarchitektur.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Sicherheitsmerkmal ist die serienmäßige Ausrüstung mit automatischen Ruderanschlüssen.
de.wikipedia.org
Wesentliches weiteres Merkmal der medizinischen Trainingstherapie ist, dass sie unter direkter ärztlicher Aufsicht durchgeführt werden muss (Rufbereitschaft ist ungenügend).
de.wikipedia.org
Wesentliches Änderungsmerkmal sind die fehlenden Dachlüfter, die mit 1.200 mm breiteren Wagenkastenfenster und das flacher ausgeführte Wagendach.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste