Übersetzungen für „Zufuhr“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zu̱fuhr <‑, ‑en> [ˈtsuːfuːɐ̯] SUBST f

1. Zufuhr (Versorgung):

Zufuhr von Lebensmitteln

dostawa f artykułów spożywczych

2. Zufuhr (das Zuströmen: von Frischluft):

Zufuhr

dopływ m

3. Zufuhr (Zuleitung):

Zufuhr

doprowadzenie nt

zu̱|fahren VERB intr irr +sein

1. zufahren (sich zubewegen):

auf jdn/etw zufahren

jechać w kierunku kogoś/czegoś

2. zufahren ugs (losfahren):

fahr zu!

ruszaj!

(fahr schneller) fahr zu, sonst kommen wir zu spät!

jedź szybciej, bo się spoźnimy!

Beispielsätze für Zufuhr

Zufuhr von Lebensmitteln

dostawa f artykułów spożywczych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Entwicklung des Samens ernährt es den Embryo, indem es die Zufuhr von Nährstoffen vermittelt.

de.wikipedia.org

Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.

de.wikipedia.org

Die Zufuhr der Verbrennungsluft erfolgt über eine Lochblende unter dem Kessel.

de.wikipedia.org

Typischerweise beginnt die Rhythmusstörung wenige Stunden nach Zufuhr einer ungewöhnlich hohen Alkoholdosis, oft in der zweiten Nachthälfte, am Wochenende oder auch nach körperlicher Belastung.

de.wikipedia.org

Als sich die Erdkruste abkühlte, wurde die Nickel-Zufuhr und damit die Methan-Produktion reduziert, was erlaubte, dass Sauerstoff die Atmosphäre dominierte.

de.wikipedia.org

Bei einigen Menschen gerät die Insulin-Ausschüttung außer Kontrolle und es wird selbst bei geringer Kohlenhydrat-Zufuhr übermäßig viel Insulin produziert (Hyperinsulinismus).

de.wikipedia.org

Wenn die empfohlene Zufuhr von Calcium mit ausgewogener Ernährung dennoch nicht erreicht werden sollte, kann eine Supplementierung, etwa in Tablettenform, durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die höheren Umwandlungsraten waren in dieser Studie jedoch abhängig von einer hohen Zufuhr von gesättigten Fettsäuren über die Nahrung.

de.wikipedia.org

Liegt eine exogene teratogene Ursache vor, sollte der Stoff (beispielsweise kontaminierte Futtermittel) identifiziert und die weitere Zufuhr unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Die Verrieselung geförderten Rohwassers aus Brunnen dient der Zufuhr von Sauerstoff, wodurch enthaltene Eisen- und Manganionenanteile nach deren Oxidation ausgefiltert werden können.

de.wikipedia.org