Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „besetzen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

besẹtzen* VERB trans

1. besetzen (belegen):

besetzen Platz, Stuhl
eine Stelle besetzen a. MILIT

2. besetzen (widerrechtlich beziehen):

besetzen Haus, Land
besetzen Haus, Land

3. besetzen (ausfüllen):

besetzen Stelle, Amt, Rolle
besetzen Stelle, Amt, Rolle

4. besetzen (verzieren):

etw mit Pailletten besetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der locker rispige Blütenstand ist häufig flaumig mit Drüsenhaaren besetzt.
de.wikipedia.org
Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.
de.wikipedia.org
Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.
de.wikipedia.org
Die Flügel, der Korpus sowie das Hakenkreuz sind dabei mit Brillanten besetzt.
de.wikipedia.org
Feuerwehrfahrzeuge können nach der Taktischen Einheit klassifiziert werden, von der sie besetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie gehen zu der Mienen, welche von den Kamajores besetzt sind, um dort den Unverwundbaren aus seinem Gefängnis zu befreien.
de.wikipedia.org
Der Premiere besetzte ab 1958 den mittleren Platz in der Markenhierarchie.
de.wikipedia.org
Der Blütenbecher ist geschuppt oder selten kahl und mit dornigen oder borstigen Areolen besetzt.
de.wikipedia.org
Somit sind insgesamt wieder die Oktaederlücken zur Hälfte und die Tetraederlücken zu einem Achtel besetzt.
de.wikipedia.org
Im Winter ist die Station nominell mit 16 Personen besetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"besetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski