Übersetzungen für „dieselbige“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

diesẹlbige [diː​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, f, Nom/Akk sing alt

dieselbige → dieselbe

Siehe auch: dieselbe

diesẹlbe [diː​ˈzɛlbə] PRON dem, f, Nom/Akk sing

dieselbe

ta sama

dieselbe

tę samą

diese beiden Bücher hat dieselbe Journalistin geschrieben

obie te książki napisała ta sama dziennikarka f

ich habe dieselbe Schule besucht

chodziłem do tej samej szkoły

(der gleichen Art) sie tragen dieselbe Hose

oni noszą takie same spodnie

dassẹlbe [das​ˈzɛlbə] PRON dem, nt, Nom/Akk sing, dassẹlbige [das​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, nt, Nom/Akk sing alt

dasselbe

to samo

es ist immer dasselbe

to jest ciągle to samo

nochmal dasselbe, bitte!

jeszcze raz to samo, proszę!

das ist doch ein und dasselbe

to przecież wszystko jedno i to samo

sie fallen immer auf dasselbe herein

dają się ciągle na to nabrać

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] PRON dem, m, Nom sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, m, Nom sing alt

derselbe

ten sam

er ist immer noch ganz derselbe

on jest ciągle taki sam

es war derselbe, der ...

to on był tym, który...

das ist derselbe Fehler, den ich schon gemacht habe

to ten sam błąd m , który już zrobiłem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn es wird eine solche trübselige Zeit sein, als sie nicht gewesen ist, seit dass Leute gewesen sind, bis auf dieselbige Zeit.

de.wikipedia.org