Deutsch » Polnisch

I . diesẹlben [diː​ˈzɛlbən] PRON dem,

dieselben Nom/Akk pl von

dieselben
te same
sie haben dieselben Fächer studiert
studiowali te same przedmioty

II . diesẹlben [diː​ˈzɛlbən] PRON dem,

dieselben Nom pl von derselbe

dieselben
ci sami
dieselben Aktionäre bilden den Vorstand
ci sami akcjonariusze mpl tworzą zarząd

III . diesẹlben [diː​ˈzɛlbən] PRON dem,

dieselben Akk pl von derselbe

dieselben
tych samych
ich habe dieselben Bekannten wie du
mam tych samych znajomych co ty

Siehe auch: dieselbe , derselbe , dasselbe

diesẹlbe [diː​ˈzɛlbə] PRON dem, f, Nom/Akk sing

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] PRON dem, m, Nom sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, m, Nom sing alt

dassẹlbe [das​ˈzɛlbə] PRON dem, nt, Nom/Akk sing, dassẹlbige [das​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, nt, Nom/Akk sing alt

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

dassẹlbe [das​ˈzɛlbə] PRON dem, nt, Nom/Akk sing, dassẹlbige [das​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, nt, Nom/Akk sing alt

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] PRON dem, m, Nom sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] PRON dem, m, Nom sing alt

diesẹlbe [diː​ˈzɛlbə] PRON dem, f, Nom/Akk sing

Beispielsätze für dieselben

dieselben Aktionäre bilden den Vorstand
ci sami akcjonariusze mpl tworzą zarząd
sie haben dieselben Fächer studiert
studiowali te same przedmioty
ich habe dieselben Bekannten wie du
mam tych samych znajomych co ty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Sedimentationsraum nimmt in nördlicher Richtung letztendlich in etwa dieselben Ausmaße an wie zuvor im Jura.
de.wikipedia.org
Danach zählt die andere Gruppe dieselben Zettel nochmals, ohne dabei das Ergebnis der ersten Gruppe zu kennen.
de.wikipedia.org
Währenddessen wiederholen sich dieselben Lyrics der Kinderstimme, was dem Lied einen Ohrwurm-Charakter verleiht.
de.wikipedia.org
Er hatte sich die richtigen Antworten von zwei während der Hauptprobe im Publikum sitzenden Komplizen mitschreiben lassen, da den Testkandidaten dieselben Fragen gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, dass das Kind über dieselben Fähigkeiten zum Erwerb der Grammatik verfügt wie ein Kind ohne Dysgrammatismus, diese aber noch ausgelöst werden müssen.
de.wikipedia.org
Der Wirtschaftspreis hat gemäß den Statuten dieselben Vergaberichtlinien, aber weder die Möglichkeit der Zurückstellung noch die der Nichtvergabe wurde bislang genutzt.
de.wikipedia.org
Bei modernen Panzern wird auf die Verwendung von Magnesium verzichtet, da glasfaserverstärkter Kunststoff ungefähr dieselben Eigenschaften besitzt, aber über eine etwas geringere Dichte verfügt.
de.wikipedia.org
Bei ihnen gelten dieselben Regeln betreffs Anordnung wie bei den freistehenden Masten.
de.wikipedia.org
Früher waren dieselben Grade nach dem Gesetz vollwertige Doktoren, da es sich beim österreichischen Medizinstudium früher um ein Doktoratsstudium handelte.
de.wikipedia.org
Anstatt eines Grundbuchs gibt es ein Wohnungsgrundbuch und ein Teileigentumsgrundbuch, die dieselben Abteilungen wie ein Grundbuch aufweisen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dieselben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste