Übersetzungen für „gleißend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

gle̱i̱ßend [ˈglaɪsənd] ADJ geh

gleißend

mieniący się

gle̱i̱ßen [ˈglaɪsən] VERB intr geh (Licht)

gleißen

mienić się

gleißen VERB

Benutzereintrag

gleißendes Licht einer Neonröhre

oślepiające światło jarzeniówki

die Sonne gleißt auf den Wellen

słońce połyskuje na falach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bengalische Streichhölzer, auch Bengalhölzer, brennen mit gleißender, farbiger Flamme, meist in rot oder grün.

de.wikipedia.org

Am unteren Bildrand stürmt eine in blau-gelb gehaltene Menge vor einem gleißend gelben Licht davon.

de.wikipedia.org

Dort, wo der Innenhof beginnt, erwartet den Besucher gleißendes Licht.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Ich erhöhte die Geschwindigkeit … eine riesige, gleißende Wand schoss hoch in den Himmel.

de.wikipedia.org

Und aus einer letzten großen Blüte entstand eine gleißende Frucht, aus der Aule schließlich das Schiff der Sonne formte.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode kann die Sonne bedenkenlos beobachtet werden, da man dabei nicht direkt in das gleißende Licht schaut.

de.wikipedia.org

Bei der Dämmerung erscheint ein gleißendes Licht am Himmel; es handelt sich jedoch nicht um ein Ufo, sondern um einen Polizeihubschrauber.

de.wikipedia.org

Bei auffallendem Sonnenlicht ergeben sich interessante Lichtspiegelungen, manche Dreiecksflächen erglänzen dann wie Scheinwerfer in gleißendem Licht.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen finden sie die beiden Männer an Kreuzen aufgeknüpft tot in der gleißenden Sonne.

de.wikipedia.org

Zu seinen bevorzugten Sujets zählten weite Meeresausblicke unter gleißendem Sonnenlicht.

de.wikipedia.org