Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „kapitał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
kapita̱l
Adjektiv und Adverb
Kapita̱l
Nomen

kapita̱l [kapi​ˈtaːl] ADJ

Kapita̱l <‑s, ‑e [o. ‑ien]> [kapi​ˈtaːl] SUBST nt WIRTSCH

Beispielsätze für kapital

gewinnbringendes Kapital
kapitał przynoszący zyski [lub procentujący]
amortisiertes Kapital
spłacona rata f kapitałowa kredytu
totes Kapital fig
martwy kapitał
festliegendes Kapital
zamrożony [lub ulokowany] kapitał m
Kapital binden
inwestować kapitał
risikofreies Kapital
bezpieczna [lub pewna] inwestycja f
flüssiges Kapital
kapitał m płynny
Kapital aufnehmen
podjąć kapitał
Kapital zeichnen
subskrybować kapitał
Kapital aus etw schlagen
odnosić [perf odnieść] korzyści z czegoś
Einbringung von Kapital
wniesienie kapitału
festliegendes/flüssiges Kapital
kapitał zamrożony/płynny
konstantes/variables Kapital
kapitał stały/zmienny
Bereitstellung von Kapital WIRTSCH
dostarczenie nt kapitału
fest angelegtes Kapital
kapitał m unieruchomiony [lub ulokowany terminowo]
Rückführung von Kapital ins Inland FIN
sprowadzenie kapitału z powrotem do kraju
Einkommen aus Arbeit/Handelstätigkeit/Kapital
dochód z pracy/działalności handlowej/kapitału
Kapital abschöpfen/anlegen/freisetzen/umschichten
wycofywać [perf wycofać] /lokować [perf u‑] /uwalniać [perf uwolnić] /przegrupowywać [perf przegrupować] kapitał

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch beginnt mit seinem Start jedes "kapital"istische Wirtschaftssystem mit einer Schuldenspirale, die bisher nur durch periodische Wirtschaftskrisen und damit verbundene Revolutionen Bürgerkriege oder Raubkriege unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org
Durch die Mikrokredite soll mittellosen Menschen mit unternehmerischem Talent zu Kapital verholfen werden, um ihre Selbstständigkeit zu erreichen.
de.wikipedia.org
Das geringe Kapital, und die hohe Fremdfinanzierung, führte in den Jahren 1993–2002 zu einer Schuldenkrise.
de.wikipedia.org
Dieses nationale Gericht fällte bis 1954 Entscheidungen über Arbeitsverhältnisse im Spannungsverhältnis zwischen Arbeit und Kapital, die Gesetzesrang hatten.
de.wikipedia.org
Seit 1922 begann sie deshalb, ihr geschuldetes Kapital abzuschreiben oder Anteile an sanierten Unternehmungen anstelle der Rückzahlung der Kredite anzunehmen.
de.wikipedia.org
Statt eines Monopolverwertungsrechts, wie es das Patentsystem für Erfindungen gewährt, steht hier das Recht auf Namensnennung im Vordergrund (siehe auch Intellektuelles Kapital).
de.wikipedia.org
Das erforderliche Kapital wurde von den Gesellschaftern letztlich nicht aufgebracht.
de.wikipedia.org
Für die Dauer von 50 Jahren wurde gegenseitiger freier Austausch von Gütern, Arbeitskräften, Dienstleistungen und Kapital vereinbart.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung liefert die Bank bzw. der Investor das vergünstigte Kapital für die Umsetzung der Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt ist, dass ein Investor sein Kapital auf unterschiedliche, risikobehaftete Anlagen aufteilen kann und dabei stets im Zielkonflikt zwischen Risiko und Rendite steht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kapitał" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kapitał" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste