Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „nichtigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

nịchtig [ˈnɪçtɪç] ADJ

1. nichtig geh (unbedeutend):

nichtig Einwand
bezpodstawny
nichtig Anlass, Grund, Ding
błahy

Beispielsätze für nichtigen

Bestätigung eines nichtigen/anfechtbaren Rechtsgeschäfts JUR
potwierdzenie nieważnej/zaskarżalnej czynności prawnej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im deutschen Recht kommt der Rechtsgedanke des Fehlerkalküls ohne ausdrückliche Erwähnung zum Ausdruck, etwa wenn das Verwaltungsverfahrensgesetz zwischen (absolut) nichtigen Verwaltungsakten (Abs.
de.wikipedia.org
Bei besonderen Fallgruppen fiduziarischer Rechtsgeschäfte, den Strohmann- und Umgehungsgeschäften oder beim steuerlichen Gestaltungsmissbrauch, stellt sich die Frage, ob sie zu den nichtigen Scheingeschäften gehören.
de.wikipedia.org
Eine brutale Roboterpolizeistreife bricht ihm wegen einer nichtigen ironischen Bemerkung bei einer Routinekontrolle den Arm.
de.wikipedia.org
Viele der Marschierenden sollen an Entkräftung, Krankheiten oder Folgen von Misshandlungen gestorben sein, willkürlich oder aus nichtigen Anlässen erschossen worden sein.
de.wikipedia.org
Von auf der Grundlage des nichtigen Bebauungsplans erteilten und bislang nicht angefochtenen Baugenehmigungen kann jedoch weiterhin Gebrauch gemacht werden.
de.wikipedia.org
Ergibt sich aus alledem, dass Zinswucher vorliegt und eine besonders einseitige Belastung für den Kreditnehmer entstehen würde, handelt es sich um unseriöse Angebote, die zu nichtigen Verträgen führen.
de.wikipedia.org
Je nach Bundesstaat konnte die Polizei eine Wahlversammlung streng bewachen und aus nichtigen Gründen auflösen.
de.wikipedia.org
Die Umdeutung eines nichtigen Rechtsgeschäfts in ein anderes Rechtsgeschäft darf nicht dem Normzweck der Nichtigkeitsnorm widersprechen.
de.wikipedia.org
Durch den nichtigen Rechtsgrund (Vertrag) sind Leistungen zu Unrecht erbracht worden, deren Rückabwicklung das Bereicherungsrecht gewährleistet.
de.wikipedia.org
Ein Anspruch auf Zahlung von Darlehenszinsen bestehe wegen des nichtigen Vertrags hingegen nicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste