Übersetzungen für „sabotieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

saboti̱e̱ren* [zabo​ˈtiːrən] VERB intr, trans

sabotieren Produktion:

sabotieren

sabotować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Seiten verfolgen und benutzen ihn dazu, um den ihnen unwillkommenen Frieden zu sabotieren.

de.wikipedia.org

Die Gruppe will die Aufgabe der Soldaten selbst ausführen und den Flughafen sabotieren.

de.wikipedia.org

Stuxnet gilt aufgrund seiner Komplexität und des Ziels, Steuerungssysteme von Industrieanlagen zu sabotieren, als bisher einzigartig.

de.wikipedia.org

Dann wird aber die Stabilität des Krans weiter sabotiert, wodurch er ohnmächtig ins Wasser stürzt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verfolgte die Strategie, Regierungseigentum zu sprengen und zu sabotieren.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Mithäftlinge verstellten Maschinen sowie Werkzeuge, um die Produktion zu sabotieren.

de.wikipedia.org

Die Schlümpfe stellen einen Rummelplatz auf, in dem kurz nach der Eröffnung einige Einrichtungen sabotiert werden.

de.wikipedia.org

Sie und ihre im KZ kennengelernten Freundinnen sabotierten hier, wo es ihnen möglich war (mangelhaftes Feilen von Gewinden, Einfüllung ungenügender Mengen Schwarzpulver in Granathülsen).

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete, er habe die Umsiedlung 1939 durch starke Gegenpropaganda gestört, sie sabotiert und die Umsiedlung zu spekulativen Geschäften genutzt.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge vereinbarten die Arbeit zu sabotieren, indem sie etwa den Marsch zur Arbeit so langsam wie möglich durchführten oder Scheibtruhen nur zur Hälfte füllten.

de.wikipedia.org