Übersetzungen für „sabotieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

sabotieren VERB trans

sabotieren

sabotera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur 39 militärisch wertlose und kleinere Schiffe und Boote wurden von den Deutschen eingenommen, die meisten davon waren zuvor sabotiert und entwaffnet worden.

de.wikipedia.org

Sie und ihre Mithäftlinge verstellten Maschinen sowie Werkzeuge, um die Produktion zu sabotieren.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge vereinbarten die Arbeit zu sabotieren, indem sie etwa den Marsch zur Arbeit so langsam wie möglich durchführten oder Scheibtruhen nur zur Hälfte füllten.

de.wikipedia.org

Der Phosphatabbau wird vorübergehend eingestellt, weil die Einrichtungen von den Inselbewohnern sabotiert werden und die Phosphat-Frachter von alliierten U-Booten angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Boeters selbst hingegen fühlte sich verfolgt und beschuldigte 1924 das sächsische Außenministerium, seine Publikationen sabotiert zu haben.

de.wikipedia.org

Missionare unterrichteten die Spokane in der Viehhaltung und dem Anbau von Getreide, was aber durch andere Weiße eingeschränkt und sabotiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Schutz ist notwendig, da noch einige versprengte Plünderer auf der Erde leben und die Ressourcengewinnung sabotieren.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete, er habe die Umsiedlung 1939 durch starke Gegenpropaganda gestört, sie sabotiert und die Umsiedlung zu spekulativen Geschäften genutzt.

de.wikipedia.org

Und natürlich soll das Projekt wieder sabotiert werden, mit mäßigem Erfolg.

de.wikipedia.org

Alle Seiten verfolgen und benutzen ihn dazu, um den ihnen unwillkommenen Frieden zu sabotieren.

de.wikipedia.org