Übersetzungen für „solvent“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

solvẹnt [zɔl​ˈvɛnt] ADJ

solvent FIN, WIRTSCH

wypłacalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zinsaufwendungen wurden um 50 Prozent reduziert, sodass das Hotel solvent blieb.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird davon ausgegangen, dass solvente Unternehmen ihre Bilanz nach dem Fortführungsprinzip aufstellen und bei der Bilanzierung die Fortführung der Unternehmenstätigkeit unterstellen können.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Insolvenz liegt ein so genannter solventer Vergleichsplan vor ().

de.wikipedia.org

Der einzige solvente Vertragspartner war danach die finanzierende Bank.

de.wikipedia.org

Die osmotische Membran, die nur die Trägerflüssigkeit (Solvent) durchlässt und die gelösten Stoffe (Solute) zurückhält, muss diesen hohen Drücken standhalten können.

de.wikipedia.org

Für die Kennzeichnungsherstellung werden Stiftplotter in der Regel mit Solvent-Tinten betrieben.

de.wikipedia.org

Er kann also den Gesamtschuldner zur Leistung auffordern und gegebenenfalls verklagen, der ihm am solventesten erscheint.

de.wikipedia.org

Die damaligen Herausforderungen konnten aber nur von solventen Einrichtungen (großen Unternehmen, öffentliche Hand) abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Alle anderen Ausländer auf Antrag nach fünfjährigem legalen Aufenthalt, sofern der Antragsteller gesund, solvent, weitgehend unbescholten ist und hinreichend arabisch spricht.

de.wikipedia.org

Somit ist er wieder solvent, und der Wirt versucht sich genauso wie seine falschen Freunde erneut bei ihm einzuschmeicheln.

de.wikipedia.org