Deutsch » Polnisch

Deutsch)

subti̱l: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
stịll: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Sti̱l: Nomen
ste̱i̱l: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Bau̱stil: Nomen
Pistịll: Nomen
Repti̱l: Nomen
Venti̱l: Nomen
texti̱l: Adjektiv und Adverb
Le̱bensstil: Nomen
Fossi̱l: Nomen
fossi̱l: Adjektiv und Adverb
Fa̱hrstil: Nomen
Fre̱i̱stil: Nomen
stabi̱l: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
steri̱l: Adjektiv und Adverb
Malstil: Nomen

Meintest du vielleicht: subtil , steil , Stil , still , Pistill , Malstil , Baustil , steril , stabil , Freistil , Fahrstil , fossil , Fossil , Lebensstil , textil , Ventil und Reptil

I . subti̱l [zʊpˈtiːl] ADJ geh

II . subti̱l [zʊpˈtiːl] ADV

1. subtil (fein):

subtil strukturiert

delikatnie

2. subtil (mit großer Genauigkeit):

subtil erzählen

szczegółowo

I . stịll [ʃtɪl] ADJ

1. still (ruhig):

still Mensch

spokojny

es ist um ihn still geworden fig

ucichł szum m wokół jego osoby

sei still!

bądź cicho!

du bist heute so still

jesteś dziś taki spokojny

halt doch mal still!

nie wierć się! ugs

2. still (bewegungslos):

still Wetterlage

bezwietrzny

still See

spokojny

der Stille Ozean

Ocean m Spokojny

3. still (geruhsam, verschwiegen):

still Leben, Gegend

spokojny

still Abend

cichy

in einer stillen Stunde

w spokoju

4. still (heimlich):

still Hoffnung

skryty

still Gesellschafter, Einvernehmen

cichy fig

stiller Teilhaber WIRTSCH

cichy wspólnik m fig

ein stiller Vorwurf

milczący zarzut m

still und heimlich

cicho i po kryjomu

II . stịll [ʃtɪl] ADV

1. still (lautlos):

still weinen

cicho

2. still (bewegungslos):

still liegen, sitzen

nieruchomo

den Kopf still halten

nie ruszać głową

3. still (heimlich):

still heiraten

po cichu

Wendungen:

im Stillen (heimlich) vorbereiten

po cichu

im Stillen (im Inneren) denken

skrycie

im Stillen (im Inneren) denken

w głębi duszy

im Stillen hofft er, dass sie zurückkommt

w głębi duszy [on] ma nadzieję, że ona wróci

Sti̱l <‑[e]s, ‑e> [ʃtiːl] SUBST m

1. Stil (Art, Gestaltungsweise):

Stil

styl m

er schreibt einen flüssigen Stil

on pisze płynnym stylem

im Stil des Barock

w stylu baroku

Stil haben

mieć styl

2. Stil kein Pl (Verhaltensweise):

Stil

sposób m bycia

das ist nicht mein Stil

to nie w moim stylu

im großen Stil

w wielkim stylu

I . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADJ

1. steil (stark abfallend):

steil Abhang, Klippe, Straße

stromy

steil Abhang, Klippe, Straße

spadzisty

steil eine steile Treppe

strome schody Pl

2. steil fig (blitzschnell):

steil Karriere

błyskawiczny

3. steil ugs (imponierend):

steil

ekstra ugs

steil

super ugs

II . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADV (stark abfallend)

steil ansteigen, abfallen

stromo

Bau̱stil <‑[e]s, ‑e> SUBST m ARCHIT

Baustil

styl m architektoniczny [lub w architekturze]

Pistịll <‑s, ‑e> [pɪsˈtɪl] SUBST nt

1. Pistill (Stößel):

Pistill

tłuczek m

2. Pistill BOT:

Pistill

słupek m

Repti̱l <‑s, ‑ien> [rɛpˈtiːl, pl: rɛpˈtiːli̯ən] SUBST nt ZOOL

Reptil

gad m

Venti̱l <‑s, ‑e> [vɛnˈtiːl] SUBST nt

1. Ventil a. AUTO (Absperrhahn):

Ventil

zawór m

2. Ventil (Schlauchventil):

Ventil

wentyl m

3. Ventil MUS:

Ventil

piston m

Ventil

wentyl m

texti̱l [tɛksˈtiːl] ADJ

textil

tkany

textil

dziany

textil

tekstylny

textile Tapeten

tapety fpl tekstylne

textiles Material

materiał m tekstylny

Le̱bensstil <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Lebensstil

styl m życia

Fossi̱l <‑s, ‑ien> [fɔˈsiːl, pl: fɔˈsiːli̯ən] SUBST nt

1. Fossil (Versteinerung):

Fossil

skamieniałość f

2. Fossil fig:

Fossil

relikt m przeszłości

Fossil

dinozaur m abw ugs

fossi̱l [fɔˈsiːl] ADJ

fossil

skamieniały

fossil

kopalny

fossile Energieträger

kopalne nośniki mpl energii

Fa̱hrstil <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fahrstil

styl m jazdy

manche Autofahrer haben einen aggressiven Fahrstil

niektórzy kierowcy mpl jeżdżą bardzo agresywnie

dein Fahrstil geht mir auf die Nerven!

denerwuje mnie twój styl jazdy!

bei ihrem riskanten Fahrstil wundert es mich, dass sie noch keinen Unfall gehabt hat!

przy jej ryzykownym stylu jazdy aż dziw bierze, że jeszcze nie miała żadnego wypadku!

Fre̱i̱stil <‑[e]s, kein Pl > SUBST m SPORT

Freistil Ringen

styl m wolny

Freistil Schwimmen

styl m dowolny

I . stabi̱l [ʃtaˈbiːl] ADJ

1. stabil (robust, solide):

stabil Möbel

solidny

stabil Stahlbau

stabilny

stabil Material

mocny

2. stabil (beständig, verlässlich):

stabil Wetterlage, Währung, Beziehung

stały

stabil Wirtschaft, Regierung, Kreislauf

stabilny

3. stabil (kräftig):

stabil Gesundheit

krzepki

4. stabil CHEM:

stabil

trwały

eine stabile Verbindung

trwały związek m chemiczny

II . stabi̱l [ʃtaˈbiːl] ADV (solide)

stabil gebaut

solidnie

steri̱l [ʃteˈriːl] ADJ

1. steril (keimfrei):

steril Instrument

sterylny

2. steril MED (unfruchtbar):

steril Person

bezpłodny

3. steril abw geh Überlegungen:

steril (unfruchtbar)

jałowy fig

steril (ohne eigene Note)

bez wyrazu

Malstil SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Malstil m KUNST

styl malarski m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „sstil“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . subti̱l [zʊp​ˈtiːl] ADJ geh

1. subtil (nuanciert):

2. subtil (ausgeklügelt):

3. subtil (heikel):

II . subti̱l [zʊp​ˈtiːl] ADV

1. subtil (fein):

2. subtil (mit großer Genauigkeit):

I . stịll [ʃtɪl] ADJ

1. still (ruhig):

2. still (bewegungslos):

3. still (geruhsam, verschwiegen):

4. still (heimlich):

II . stịll [ʃtɪl] ADV

1. still (lautlos):

2. still (bewegungslos):

3. still (heimlich):

Wendungen:

Sti̱l <‑[e]s, ‑e> [ʃtiːl] SUBST m

1. Stil (Art, Gestaltungsweise):

2. Stil kein Pl (Verhaltensweise):

I . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADJ

1. steil (stark abfallend):

2. steil fig (blitzschnell):

3. steil ugs (imponierend):

II . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADV (stark abfallend)

Bau̱stil <‑[e]s, ‑e> SUBST m ARCHIT

Pistịll <‑s, ‑e> [pɪs​ˈtɪl] SUBST nt

1. Pistill (Stößel):

2. Pistill BOT:

Repti̱l <‑s, ‑ien> [rɛp​ˈtiːl, pl: rɛp​ˈtiːli̯ən] SUBST nt ZOOL

Venti̱l <‑s, ‑e> [vɛn​ˈtiːl] SUBST nt

1. Ventil a. AUTO (Absperrhahn):

2. Ventil (Schlauchventil):

3. Ventil MUS:

texti̱l [tɛks​ˈtiːl] ADJ

Le̱bensstil <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fossi̱l <‑s, ‑ien> [fɔ​ˈsiːl, pl: fɔ​ˈsiːli̯ən] SUBST nt

1. Fossil (Versteinerung):

2. Fossil fig:

fossi̱l [fɔ​ˈsiːl] ADJ

Fa̱hrstil <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fre̱i̱stil <‑[e]s, kein Pl > SUBST m SPORT

I . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] ADJ

1. stabil (robust, solide):

2. stabil (beständig, verlässlich):

3. stabil (kräftig):

4. stabil CHEM:

II . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] ADV (solide)

steri̱l [ʃte​ˈriːl] ADJ

1. steril (keimfrei):

2. steril MED (unfruchtbar):

3. steril abw geh Überlegungen:

Malstil SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . subti̱l [zʊpˈtiːl] ADJ geh

II . subti̱l [zʊpˈtiːl] ADV

Pistịll <‑s, ‑e> [pɪsˈtɪl] SUBST nt

Repti̱l <‑s, ‑ien> [rɛpˈtiːl, pl: rɛpˈtiːli̯ən] SUBST nt ZOOL

Venti̱l <‑s, ‑e> [vɛnˈtiːl] SUBST nt

texti̱l [tɛksˈtiːl] ADJ

Fossi̱l <‑s, ‑ien> [fɔˈsiːl, pl: fɔˈsiːli̯ən] SUBST nt

fossi̱l [fɔˈsiːl] ADJ

I . stabi̱l [ʃtaˈbiːl] ADJ

II . stabi̱l [ʃtaˈbiːl] ADV (solide)

steri̱l [ʃteˈriːl] ADJ