Übersetzungen für „unoszenie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Pọpszene <‑, kein Pl > SUBST f

Popszene

scena f pop[owa]

inszeni̱e̱ren* [ɪnstse​ˈniːrən] VERB trans

1. inszenieren THEAT (künstlerisch gestalten):

inszenieren Theaterstück

inscenizować [perf za‑]

2. inszenieren abw (auslösen):

einen Skandal inszenieren

wywoływać [perf wywołać] skandal

Finạnzgenie <‑s, ‑s> SUBST nt

Finanzgenie

geniusz m finansowy

Inszeni̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Inszenierung THEAT (künstlerische Gestaltung):

Inszenierung

inscenizacja f

2. Inszenierung abw (Auslösung: eines Skandals):

Inszenierung

wywołanie nt

I . ụnordentlich ADJ

1. unordentlich (nachlässig):

unordentlich Person

nieporządny

unordentlich Kleidung

niedbały

2. unordentlich (nicht geordnet, unaufgeräumt):

unordentlich Büro, Zimmer

nieuporządkowany

II . ụnordentlich ADV

1. unordentlich (nachlässig):

unordentlich arbeiten

nieporządnie

unordentlich gekleidet sein

być niedbale ubranym

2. unordentlich (unaufgeräumt):

unordentlich

w nieporządku

das Zimmer wirkt unordentlich

pokój m sprawia wrażenie nieładu

Neurastheni̱e̱ <‑, ‑n> [nɔɪraste​ˈniː, pl: nɔɪraste​ˈniːən] SUBST f MED

Neurasthenie

neurastenia f