Übersetzungen für „zierlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zi̱e̱rlich ADJ

zierlich Figur:

zierlich

drobny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das barocke Glockengeschoss wurde 1770 mit von Turmuhren überschnittenen Schallfenstern mit einer bemerkenswert zierlichen Laternenzwiebelhaube aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wirkt ein wenig zierlich, hat jedoch zuhause die Hosen an, weil ihr Mann zu gutmütig mit ihr umgeht.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind zierlich, dünn, spitz, aufrecht getragen.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus Nischenretabeln mit zierlichen, schwarz-goldenen Rokokorahmen mit Puttenköpfen, Rocaillen und Flammenurnen.

de.wikipedia.org

Die Konturen sollten einen gut proportionierten, kompakten Körper zeigen, der trotzdem zierlich wirkt.

de.wikipedia.org

Daher findet man zierliche Säulen auf denen gestelzte Bogen ruhen.

de.wikipedia.org

Die abgeflachten länglichen, zierlichen Samen sind von einem kleinen, häutigem Flügel umgeben.

de.wikipedia.org

Die Borte hat meist ein zierlich verschlungenes Bandwerk in Weiß auf farbigem Grund, anfangs in Nachahmung kufischer Buchstaben, später als reines Stabwerk.

de.wikipedia.org

Die zierlichen Fruchtkörper haben einen mittig abgeflachten, gelben, grünen oder braunen Hut sowie einen hell- bis gelbgrünen, bei Verletzung blaugrün verfärbenden Stiel.

de.wikipedia.org

In einer Urkunde hieß es, dass „das Schloss schön zuegricht vnd zierlich erbauet“ sei.

de.wikipedia.org