Übersetzungen für „Anwärter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Anwärter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Anwärter(in) auf

candidato(-a) m (f) a

Anwärter(in) (Thron) auf

pretendente mf a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie selbst gibt an, nicht gewusst zu haben, dass sie zu den Anwärtern gehörte.

de.wikipedia.org

Dennoch galt das Team im Folgenden als heißer Anwärter auf den Titel.

de.wikipedia.org

Die Anwärter sind Beamte in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf und führen die Dienstbezeichnung Regierungsinspektor- bzw. Regierungssekretär&shy;anwärter.

de.wikipedia.org

Die Anwärter bezogen also Stellung und bemühten sich intensiv um die Gunst ihrer Unterstützer.

de.wikipedia.org

Der englische König hatte zuvor in dem schottischen Thronfolgestreit als Schiedsrichter fungiert und die Ansprüche der Anwärter auf den schottischen Thron bewertet.

de.wikipedia.org

Als Anwärter brauchte man noch nicht Geistlicher zu sein.

de.wikipedia.org

Bei 1,7 % von 2536 gesunden männlichen Anwärtern für die deutsche Luftwaffe wurde mindestens eine Arachnoidalzyste diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Anmerkungen: Einjährig-Freiwilliger war kein Dienstgrad, sondern Bezeichnung der Anwärter für eine Reserveoffizierslaufbahn.

de.wikipedia.org

Er galt als Anwärter für den Lehrstuhl für Philosophie.

de.wikipedia.org

Daneben stellt sie für Sanitätsoffizieranwärterinnen und Sanitätsoffizier-Anwärter aller Approbationen die dreimonatige Allgemeinmilitärische Basisausbildung sicher.

de.wikipedia.org