Übersetzungen für „Belebung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

animação

Belebung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das bedeutete die Lösung vom alten Fundament und eine innere Belebung eines äußeren Schemas.

de.wikipedia.org

Schutzzweck ist die Erhaltung des Gehölzbestandes entlang des Talgrabens zur Sicherstellung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushalts und zur Belebung und Gliederung des Landschaftsbildes.

de.wikipedia.org

Dieser Landschaftsbestandteil muss dauerhaft geschützt werden, die ausgehende visuelle und ökologische Belebung des Orts- und Landschaftsbildes muss erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Das Alstervergnügen wurde einst zur Belebung der Innenstadt geschaffen.

de.wikipedia.org

Als Zweck werden in der Genehmigungsurkunde die Belebung des Geldverkehrs, die Hebung des Handels und der Fabriktätigkeit sowie des Ackerbaus und der Gewerbe genannt.

de.wikipedia.org

In weiten Teilen habe die Reform ihr Ziel verfehlt, für eine Belebung des deutschen Arbeitsmarktes zu sorgen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer erneuten Belebung und zu regelmäßigen Einnahmen.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsanbindung führte zunächst zu einer Belebung des Ortes, in dem alsbald sechs Gasthöfe entstanden waren.

de.wikipedia.org

Die ganz ungewöhnliche Belebung der Bautätigkeit nach der Währungsreform brachte auch für das Dorf unerwartete Vorteile.

de.wikipedia.org

Relevante Veränderungen hinsichtlich mehr Wohnen oder einer stärkeren Belebung durch kulturelle Einrichtungen gab es jedoch nicht.

de.wikipedia.org