Übersetzungen für „Edelmann“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

fidalgo

Edelmann m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einst habe ein Edelmann von seinem Vater ein Geschmeide anfertigen lassen.

de.wikipedia.org

In der Wüste begegnen ihm zwei muslimische Edelmänner, die ihm sein Pferd streitig machen.

de.wikipedia.org

Es wurde zum Sprichwort, dass des Herzogs Bauern gebildeter seien als die Edelleute in anderen Gegenden.

de.wikipedia.org

Häufig wurde das Regal wiederum gegen entsprechende Geldleistungen an Privat- und Edelleute verpachtet.

de.wikipedia.org

Ein Königssohn, ein Edelmann, ein Kaufmann und ein Arbeiter wandern zusammen, haben kein Geld mehr und erreichen eine Stadt.

de.wikipedia.org

Die Rebellion schien außerdem eine Idee zu enthalten: „Es muss eine Welt ohne Edelmänner möglich sein!

de.wikipedia.org

Der König beschuldigt die ungarischen Edelleute der Tat.

de.wikipedia.org

Plötzlich wurde die Tonfigur, golemgleich, lebendig und bot dem Edelmann an, ihm alle Frauen, die er sich wünsche, herbeizuschaffen.

de.wikipedia.org

Der französische Typus zeigt in der Regel junge Edelleute und, ihnen gegenüber, drei Skelette bei der Jagd.

de.wikipedia.org

Dieser freche Edelmann, der das höchste Empfinden zu seiner Würde hatte, fühlte sich zweifellos als Inhaber eines ungewöhnlichen Schicksals und konnte sein Schicksal bewundern.

de.wikipedia.org