Übersetzungen für „Jugendamt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Jugendamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Jugendamt

comissão f de proteção de crianças e jovens

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dieser verantwortlichen Beteiligung entsteht die Zweigliedrigkeit des Jugendamtes.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeitsfelder sind oft vernetzt mit dem örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe (Jugendamt).

de.wikipedia.org

Sie kooperiert mit der Senatsverwaltung und dem Jugendamt des Stadtbezirks.

de.wikipedia.org

Das Projekt wird deutschlandweit in teilnehmenden Städten, Gemeinden und Landkreisen von verantwortlichen Partnern (Jugendamt oder gemeinnützige Organisationen) umgesetzt.

de.wikipedia.org

Es regelt die Wohlfahrtspflege für Kinder, Jugendliche und ihre Eltern, die durch die Jugendämter und die Träger der freien Wohlfahrtspflege wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Einige Jugendämter bieten sogenannte Mädchenschutzstellen als geschlechtsspezifische Schutzräume an.

de.wikipedia.org

Wünsche von Seiten der Polizei, das Alter von angeblich 15-Jährigen ärztlich prüfen zu lassen, habe das Jugendamt aber regelmäßig abgelehnt.

de.wikipedia.org

1 FamFG das Kind und seine Eltern, darüber hinaus unter Umständen auch das Jugendamt, wenn es seine Beteiligung beantragt (§ 172 Abs.

de.wikipedia.org

In diesem Fall tritt das Jugendamt als „Ausfallbürge“ ein.

de.wikipedia.org

In der Regel arbeiten Spielplatzpaten mit einem Teil der örtlichen Verwaltung, wie etwa dem Jugendamt, zusammen und werden von hauptamtlichen Mitarbeitern innerhalb der Kommunalverwaltung unterstützt.

de.wikipedia.org