Übersetzungen für „Komplizin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Komplize (Komplizin) <-n, -n [oder -innen]> [kɔmˈpli:tsə] SUBST m (f)

Komplize (Komplizin)

cúmplice mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war Komplizin und angeblich Matriarchin einer Bande, die in den 1930er Jahren zahlreiche Morde und Banküberfälle verübte.

de.wikipedia.org

Mithilfe einer attraktiven Komplizin gelangt sie an die Daten seiner geheimen Geldreserven und lässt ihn ermorden.

de.wikipedia.org

Diese hat keine andere Möglichkeit und befreit ihre neue Komplizin aus ihrem Gefängnis.

de.wikipedia.org

Die ahnungslose alte Dame wird sogar noch zur Komplizin, indem sie den Koffer mit dem Geld von der Gepäckaufbewahrung im Bahnhof abholt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seiner Komplizin habe er so beim Verkauf des Hauses 450.000 € hinterziehen können.

de.wikipedia.org

Er glaubt in ihr eine Komplizin der Bande zu erkennen und versucht, ihr charmierend näherzukommen.

de.wikipedia.org

Er will sie als Komplizin auf seine Seite ziehen, doch plötzlich erscheinen drei Lichter.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat die Aufgabe sich, und je nach Entscheidung eine Komplizin, vor der Verfolgung der Tchois zu bewahren und der Polizei zu entkommen.

de.wikipedia.org

Seine Frage, ob sie dabei „mitmachen“ will (was impliziert: zunehmend auch als Komplizin und Geliebte), bejaht sie.

de.wikipedia.org

In der Stadt trifft er auf Mittens, eine Straßenkatze, die er für eine Komplizin der bösen Organisation hält, da in der Serie seine Gegenspieler stets von Katzen umgeben sind.

de.wikipedia.org