Übersetzungen für „greifbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

greifbar ADJ

1. greifbar (nah):

greifbar

acessível

greifbar

tangível

in greifbarer Nähe

à mão

2. greifbar (konkret):

greifbar

palpável

greifbar

concreto

das nimmt greifbare Formen an

isso toma formas concretas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch der ungleiche Kampf endet blutig, denn die Fürstenheere fallen über die Aufständischen her, dabei schien die Freiheit so greifbar nah.

de.wikipedia.org

Der Konflikt zwischen dem Ordensstaat und den Polen und Litauern wurde durch den Waffengang ohne greifbare Ergebnisse verlängert.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Harmonie an vielen Stellen schwer greifbar.

de.wikipedia.org

Die Ware ist für den Kunden frei zugänglich und greifbar bzw. auch in Vitrinen verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Lernende muss eine Gedankenfolge formulieren – was den Prozess für die anderen greifbar macht.

de.wikipedia.org

Die einfachste Form des Wareneinkaufs war der Lokoabschluss, der in vorrätiger, sofort lieferbarer, „greifbarer“ Ware bestand.

de.wikipedia.org

Diese versucht, über Modellierungen die ökologischen Zusammenhänge zu erklären und greifbar zu machen.

de.wikipedia.org

Mangels Erschließung waren die nomadischen Gruppen kaum greifbar und galten als fernab der Zivilisation.

de.wikipedia.org

Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.

de.wikipedia.org

Diese Galerien dienen als zusätzliches Lehrmittel für die Schulen und bieten eine visuelle und greifbare Methode, wichtiges und notwendiges Wissen zu vermitteln.

de.wikipedia.org