Übersetzungen für „hinterrücks“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hinterrücks ADV

hinterrücks

pelas costas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er griff seine Opfer fast immer hinterrücks an, so dass die meisten sein Gesicht nicht sehen konnten.

de.wikipedia.org

Hinterrücks machen der Bankbeamte und Hirsegger einen Deal aus, der Hirsegger zur Übernahme des Hofes verhelfen soll.

de.wikipedia.org

Auf einem Kolonat wurde er daraufhin 1713 hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Der Tathergang ist jedoch ungeklärt, es wurde auch von einem „angeblich hinterrücks“ getätigten Schuss berichtet.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt den Film als wunderbar subtil[er] und gleichsam hinterrücks berührend[er].

de.wikipedia.org

Bevor der Kavalier seinen Lohn empfangen kann, wird er von dem Goldschmied hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Kaum hat er auf dem Wagen Platz genommen, zieht er seinen Revolver und erschießt den Fahrer hinterrücks.

de.wikipedia.org

Diese wurzelt keineswegs in der Vorstellung, hinterrücks angegriffen zu werden, sondern im Gedanken, dass ein „Vorbei-Schleichen“ auf eine mangelhafte Lehrer-Schüler-Beziehung (wegen mangelnder Würdigung) schließen lässt.

de.wikipedia.org

Der französische Anführer kapitulierte auf dem Friedhof vor dem österreichischen Befehlshaber, wurde aber bei der Säbelübergabe von einem wallonischen Schützen hinterrücks erschossen.

de.wikipedia.org

Der Anführer einer Deputation der Volksmarinedivision, die im Polizeipräsidium diese Vorfälle klären wollte, wurde beim Verlassen des Gebäudes hinterrücks erschossen.

de.wikipedia.org