Übersetzungen für „kompromisslos“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

irredutível

kompromisslos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen Spielstärken zählt vor allem das Spiel über dem Tisch, danach folgt kompromissloses Vorhand-Angriffsspiel.

de.wikipedia.org

Run habe einen rohen schottischen Geschmack, der sich kompromisslos anfühlt.

de.wikipedia.org

Während die Mennoniten den Eid kompromisslos verweigerten, waren die Baptisten bereit, ihn unter bestimmten Umständen (zum Beispiel als Huldigungseid) zu leisten.

de.wikipedia.org

Der „kompromisslose Ökothriller“ wurde von der Kritik größtenteils verhalten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er schrieb selbst seine kompromisslosen Texte, bei denen er weder politische und sozialkritische Themen, noch Vulgärsprache vermied, was in dieser Zeit eine außerordentliche Provokation darstellte.

de.wikipedia.org

Später kämpfte er wegen der kompromisslosen Politik des kaiserlichen Hofes weiter auf schwedischer und auf französischer Seite gegen den Kaiser und die Reichsfürsten.

de.wikipedia.org

Er sei ein kompromissloser, aber lebhafter und humorvoller Lehrer gewesen, berichten viele seiner Schüler.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik an den sozialen Verhältnissen und gesellschaftlichen Normen ihrer Zeit war individualistisch, radikal und kompromisslos.

de.wikipedia.org

Das Mixtape ist in einem kompromisslosen, harten und bedrohlichen Sound verfasst.

de.wikipedia.org

Die Akte dazu vermerkt, der Direktor habe seinen Gesprächspartner hart und kompromisslos kritisiert, hauptsächlich wegen unterlassener Rationalisierung, mangelhafter Buchführung und ungenügender Kooperation.

de.wikipedia.org