Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „verbünden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
verbünden
Reflexives Verb
verbunden
II. Adjektiv und Adverb

verbünden* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

verbünden sich verbünden:

sich verbünden mit
aliar-se a
sich verbünden mit
ligar-se a

I . verbunden [fɛɐˈbʊndən]

verbunden pp von verbinden:

II . verbunden [fɛɐˈbʊndən] ADJ

Siehe auch: verbinden

verbinden* VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

3. verbinden MED:

verbinden
ligar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der 3er-Ringzugtarif ergänzt diese drei Verbundtarife und kommt bei Fahrten zwischen diesen Verbünden zur Anwendung, also immer dann, wenn mindestens eine Kreisgrenze überschritten wird.
de.wikipedia.org
Er hatte sich dazu mit Mitgliedern des nominell schon 1373 wieder aufgelösten Sternerbundes verbündet.
de.wikipedia.org
Nachdem der Irrtum aufgeklärt ist, verbünden sich die beiden Spürnasen.
de.wikipedia.org
Eigene Fraktionen aufzubauen ist nicht möglich, allerdings kann man sich mit anderen Staaten direkt verbünden.
de.wikipedia.org
Die Taktik des Abendlandes, sich mit den Mongolen zu verbünden, war damit gescheitert.
de.wikipedia.org
Als sich zwei der zutiefst enttäuschten Liebhaberinnen aus verletzter Eitelkeit und verletztem Stolz gegen den treulosen Liebhaber miteinander verbünden, kommt es zu einem blutigen Racheakt.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 1916 begannen sich die Probleme abzuzeichnen, die zu schweren Krisen in den verbündeten Armeen führen sollten.
de.wikipedia.org
In verkehrsschwachen Zeiten verkehren in beiden Verbünden Anruf-Sammeltaxis bzw. Taxibusse.
de.wikipedia.org
Die Libyer selbst hatten alle kampffähigen Männer in die Schlacht berufen; zusätzlich folgten die verbündeten Stämme.
de.wikipedia.org
Es existieren aber Überlappungen und Kooperationen zwischen den einzelnen Verbünden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verbünden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verbünden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste