Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wartet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . warten [ˈvartən] VERB trans TECH

Verbtabelle anzeigen

II . warten [ˈvartən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für wartet

wartet ihr mit dem Essen auf mich?
esperam por mim com a comida?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem die bisherige Besitzerin verdächtig schnell das Grundstück verlassen hat, entpuppt sich die malerisch gelegene Villa als Bruchbude, in der eine böse Überraschung nach der anderen auf sie wartet.
de.wikipedia.org
So wartet man bis zu 14 Jahre auf den Erhalt des Abos, das nicht automatisch den Erben zuteilwird.
de.wikipedia.org
Rechtlich zählt das Vorbeifahren an einem Fahrzeug, das verkehrsbedingt wartet (z. B. vor einer roten Ampel), als Überholen.
de.wikipedia.org
Er wartet mit vielen spirituellen und philosophischen Informationen auf, die er auch aus den Treffen mit Ausserirdischen gewonnen haben will.
de.wikipedia.org
Ist diese nicht mehr da, wartet die Führerin und versprüht so lange Sekrete, bis sich beide wieder gefunden haben.
de.wikipedia.org
Nach der Sperrstunde lockt sie den Künstler in ihr Elternhaus, wo bereits Richter wartet.
de.wikipedia.org
Das Ensemble von Kirche, Spritzenhaus und Kastanienbaum wartet auf den Besucher der Kirche.
de.wikipedia.org
Möchte man mitfahren, so wartet man am Straßenrand oder an einer Haltestelle und winkt dem Fahrer zu.
de.wikipedia.org
Das brachiale Album wartet unter anderem mit Celo & Abdi, Haftbefehl, Schwesta Ewa, Nazar, Eko Fresh und Summer Cem als Gastrapper auf.
de.wikipedia.org
Sie trägt eine Bauchattrappe und wartet darauf, dass eine der Frauen einen Jungen gebiert der als Thronfolger dienen kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste