Übersetzungen für „westeuropäisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

westeuropäisch ADJ

westeuropäisch

da Europa Ocidental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die westeuropäischen Agrarverhältnisse entwickelten keine Verschärfung der Gegensätze zwischen Bauern und Grundherren.

de.wikipedia.org

Damit entsprach man westeuropäischen Usancen; der historische Kompromiss aus dem Jahr 1945 war schon lang nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

14 Mitglieder vertreten die afrikanische, 11 die asiatische, 6 die osteuropäische, 10 die lateinamerikanisch-karibische Regionalgruppe und 13 die Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten.

de.wikipedia.org

Außerdem kritisierte er, dass die Buchreihe zu stark westeuropäisch geprägt sei und zu wenig Frauen und Minderheiten als Autoren hatte.

de.wikipedia.org

Bei den Stuckarbeiten waren Stuckateure aus westeuropäischen Ländern tätig.

de.wikipedia.org

Zum einen in eine fachschriftstellerische Tätigkeit zur Design-Grundlagenforschung, zum anderen in die Konzeption und Realisierung einer hochschulähnlichen Designerschule mit westeuropäisch anerkanntem Ausbildungszeugnis.

de.wikipedia.org

Diese westeuropäische Art wird zerstreut in Gehölzgruppen als Zierpflanze sowie als Schnittblume genutzt.

de.wikipedia.org

Daher ist es generell schwierig, eine genaue Zahl albanischstämmiger Menschen eines westeuropäischen Landes anzugeben.

de.wikipedia.org

In den westeuropäischen Ländern führte die Rückbesinnung auf typografische Traditionen vor allem zur Entwicklung neuer Textschriften.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst mittlerweile rund 26.000 Werke von antiken urartäischen Fresken über mittelalterliche armenische Kirchenkunst bis zu neuzeitlicher Kunst von armenischen, russischen und westeuropäischen Künstlern.

de.wikipedia.org