Übersetzungen für „westeuropäisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

westeuropäisch ADJ

westeuropäisch

västeuropeisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem stellten die beiden Brüder mehrere Lehrbücher zusammen und veröffentlichten Reiseberichte über verschiedene westeuropäische Länder.

de.wikipedia.org

Die Gewaltenteilung zwischen Legislative, Exekutive und Judikative entspricht nicht ganz den westeuropäischen Vorstellungen: So setzt sich die Legislative aus dem Staatspräsidenten und dem Parlament zusammen.

de.wikipedia.org

Bei den Stuckarbeiten waren Stuckateure aus westeuropäischen Ländern tätig.

de.wikipedia.org

Die westeuropäischen Agrarverhältnisse entwickelten keine Verschärfung der Gegensätze zwischen Bauern und Grundherren.

de.wikipedia.org

Die Kompositionen sind weitgehend frei von national-russischen Einflüssen und orientieren sich an westeuropäischen Werken seiner Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Auf einem westeuropäischen Einfluss basiert auch der als „neue Lieder“ bezeichnete Gesangsstil, der durch die Dur-Moll-Tonalität geprägt ist.

de.wikipedia.org

Damit entsprach man westeuropäischen Usancen; der historische Kompromiss aus dem Jahr 1945 war schon lang nicht mehr zeitgemäß.

de.wikipedia.org

Außerdem kritisierte er, dass die Buchreihe zu stark westeuropäisch geprägt sei und zu wenig Frauen und Minderheiten als Autoren hatte.

de.wikipedia.org

Er empfing an seinem Hof viele Gesandte der europäischen Herrscher und schloss Handelsverträge mit etlichen westeuropäischen Mächten.

de.wikipedia.org

Es entstanden Paläste, Kirchen und Befestigungswerke nach mittel- und westeuropäischem Vorbild.

de.wikipedia.org