Blick im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Blick im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gläsern Blick
sticlos
stumpfsinnig Mensch, Blick
indiferent
stumpfsinnig Mensch, Blick
apatic
stumpfsinnig Mensch, Blick
indolent

Übersetzungen für Blick im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
uitătură
Blick m
căutătură
Blick m
ocheadă
koketter Blick m
priveliște
(An)Blick m
vedere
Blick m
privire
Blick m

Blick Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (durch einen Blick) verraten
a se da de gol (dintr-o privire)
auf den ersten Blick
la prima vedere
sein Blick streifte mich
el m-a privit în treacăt
sich auf jemanden/etwas heften Blick, Augen
a rămâne fixat pe cineva/ceva
auf den ersten Blick
la prima vedere
den Blick senken
a lăsa privirea în jos
einen Blick auf etwas werfen
a arunca o privire pe ceva
jemanden/etwas im Blick haben
a avea pe cineva/ceva în vedere
mit Blick auf +akk
cu vedere la
Liebe auf den ersten Blick
dragoste la prima vedere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Bild mit dem Blick von der Staumauer aus, auf den See ist diese Inselbildung sichtbar, in Form eines «Grünstreifens» bestehend aus Sträuchern.
de.wikipedia.org
Daher fixiert sie den jungen Italiener mit einem starren, tiefgehenden Blick, bis dieser sich beschämt abwendet und fortläuft.
de.wikipedia.org
Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.
de.wikipedia.org
Viele werden sich daran abarbeiten, seine Ideen kleinreden, für utopisch oder vielleicht sogar dämlich halten, doch der Blick durch die Fenster, die er aufstößt, lohnt.
de.wikipedia.org
Dann fährt die Kamera zurück und erlaubt einen Blick auf andere Kameras und die Studioeinrichtung.
de.wikipedia.org
Im Logo der Partei wird zudem das Ö auf den ersten Blick durch ein O ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Bühnenbereich ist weitgehend durch fensterlose Mauern gekennzeichnet, während das Foyer ein 25 Meter breites Panoramafenster mit Blick auf die Innenstadt aufweist.
de.wikipedia.org
Aus dem 19. Jahrhundert stammen Ansichten, die den Blick auf den Rathausplatz einfangen.
de.wikipedia.org
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org
Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Blick" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Blick" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste