außerhalb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für außerhalb im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für außerhalb im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
afară din
außerhalb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerhalb der längsseitigen Banden der neutralen Zone befinden sich auf einer Seite die Spielerbänke, gegenüber die Zeitnehmung und die Strafbänke.
de.wikipedia.org
Außerhalb ihrer Ausbrüche sind die meisten beherrschte und sonst weniger auffallende Menschen.
de.wikipedia.org
Die Wahlwerbespots werden außerhalb der Verantwortung der jeweiligen Sender ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Das Bestimmungsmerkmal für Regen gilt dann nur diegetisch innerhalb der Filmhandlung, aber nicht außerhalb.
de.wikipedia.org
So staut sich sowohl bei Ebbe als auch bei Flut das Wasser innerhalb bzw. außerhalb der Engstelle das Wasser, und die Stromschnellen bilden sich.
de.wikipedia.org
Er merkte aber wohl bald, dass ihm ein Leben außerhalb des Militärs nicht zusagte.
de.wikipedia.org
Das Grünland kann außerhalb einer Kernzone als Weideland landwirtschaftlich genutzt werden.
de.wikipedia.org
Auch Craik selbst war zeitlebens von schwacher Gesundheit; 1835 erkrankte er so schwer, dass er einen mehrmonatigen Erholungsurlaub außerhalb Bristols einlegen musste.
de.wikipedia.org
Über das Leben außerhalb seines Labors spricht er sachlich und analytisch, wie über eine andere Welt.
de.wikipedia.org
Die Burg entstand auf einem Porphyrfelsen, damals noch außerhalb der Stadtgrenzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"außerhalb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"außerhalb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste