Übersetzungen für „Regentin“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Regent(in) SUBST m(f)

Regent(in)

regent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nimmt dieser ihn an, so könne er leicht als unfähig zum Regieren erklärt werden, und die Macht der Regentin und Concinis wäre gefestigt.

de.wikipedia.org

Dennoch behielt er die Gunst des Königs und seiner Mutter, die während dessen Gefangenschaft 1525 bis 1526 Regentin war.

de.wikipedia.org

Als fähige Organisatorin hatte sie das Vertrauen ihres Mannes, der sie oft in seiner Abwesenheit als Regentin walten ließ, was damals keineswegs üblich war.

de.wikipedia.org

Anfangs verfolgte die Regentin einen recht konzilianten, auf Ausgleich bedachten politischen Kurs, bemühte sich aber, ihre Macht auf Kosten der schottischen Barone zu stärken.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Mitglieder eines kaiserlichen Harems erwarben entsprechend auch keinerlei Erfahrung, die sie auch nur annähernd darauf vorbereitet hätte, als Regentin zu agieren.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeit als Regentin sollte durch einen Regentschaftsausschuss überwacht werden, der weitgehende Rechte hatte und den Landständen gegenüber rechenschaftspflichtig war.

de.wikipedia.org

Zunächst galt sie als gute Regentin mit großer Entschlussfreudigkeit, wurde später aber tyrannisch und unberechenbar.

de.wikipedia.org

Dieser teilte die antiliberale, reaktionäre Einstellung der Regentin.

de.wikipedia.org

Sein entschiedenes Eintreten für die Regentin machte ihn aber auch zum Ziel persönlicher Diffamierungen seitens der ihr feindlich gesinnten Barone.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod ihres Gatten wurde sie Regentin für deren gemeinsamen Sohn.

de.wikipedia.org