Übersetzungen für „anziehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . anziehen VERB trans

anziehen

klä på

sich etwas anziehen

ta på sig något

sich etwas anziehen

dra åt a.fig

II . anziehen VERB intr

anziehen

accelerera, öka farten

III . anziehen VERB refl

sich anziehen

klä på sig

Beispielsätze für anziehen

sich anziehen

klä på sig

sich hübsch anziehen

klä sig snyggt

sich etwas anziehen

ta på sig något

die Bremse (an)ziehen

bromsa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurde von ihren Eltern gepflegt, es hieß, dass sie ihr zu jedem Geburtstag ein neues Kleid anzogen.

de.wikipedia.org

Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Die Falter sind in der Dämmerung und in der Nacht aktiv und werden von künstlichen Lichtquellen angezogen.

de.wikipedia.org

Zum Kippen der Kabine müssen der Schalthebel ausgekuppelt, die Bremsen angezogen, die Türen geschlossen und das Frontgitter geöffnet sein.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.

de.wikipedia.org

Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.

de.wikipedia.org

Saisonale Schwankungen des Wasserstands verändern sowohl Art als auch Größe des Habitats, was wiederum verschiedene Lebewesen anzieht.

de.wikipedia.org

In besiedelten Gebieten wird der Vogel auch von Vogelhäuschen angezogen.

de.wikipedia.org

Obwohl von ihm angezogen, folgt sie ihrem Fluchtreflex.

de.wikipedia.org

Wie viele Nacktschnecken wird der Bierschnegel durch den Geruch von Bier angezogen, was ihm auch seinen deutschen Namen gab.

de.wikipedia.org