Übersetzungen für „anziehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . anziehen VERB trans

anziehen

klä på

sich etwas anziehen

ta på sig något

sich etwas anziehen

dra åt a.fig

II . anziehen VERB intr

anziehen

accelerera, öka farten

III . anziehen VERB refl

sich anziehen

klä på sig

Beispielsätze für anziehen

sich anziehen

klä på sig

sich hübsch anziehen

klä sig snyggt

sich etwas anziehen

ta på sig något

die Bremse (an)ziehen

bromsa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese hatte viele religiöse Minderheiten angezogen, die sich so eine Verbesserung ihrer gesellschaftlichen Position erhofft hatten.

de.wikipedia.org

Besonders Quecksilberdampf-Hochdrucklampen strahlen Licht einer Wellenlänge aus, die die Insekten besonders anzieht.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch ein zugehöriges Museum, das überregional Besucher anzieht.

de.wikipedia.org

Das erregt Gerat so stark, dass er sich sofort wieder anzieht, um etwas dagegen zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Kinder können sich hier Feuerwehruniformen anziehen und in einem großen Holzfeuerwehrauto spielen.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand vorrangig aus Niederländern, von denen viele Saisonarbeiterberufe hatten und von der gut bezahlten Arbeit im Winter angezogen wurden.

de.wikipedia.org

Zum Kippen der Kabine müssen der Schalthebel ausgekuppelt, die Bremsen angezogen, die Türen geschlossen und das Frontgitter geöffnet sein.

de.wikipedia.org

Sie wurde von ihren Eltern gepflegt, es hieß, dass sie ihr zu jedem Geburtstag ein neues Kleid anzogen.

de.wikipedia.org

Saisonale Schwankungen des Wasserstands verändern sowohl Art als auch Größe des Habitats, was wiederum verschiedene Lebewesen anzieht.

de.wikipedia.org