Übersetzungen für „flammend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

in Flammen stehen

stå i ljusan låga

Übersetzungen für „flammend“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

ljungande

blitzend, flammend, zuckend

blossa

flammen

flamma

flammen, lodern

låga

flammen, lodern, lohen

stå i ljusan låga

in Flammen stehen, lichterloh brennen

bli innebränd

(mit) verbrennen, in den Flammen umkommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So halten beide ein flammendes Plädoyer für den jeweils anderen und können Familie und Freundin überzeugen.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Gegendarstellung zu dessen rhetorisch flammenden Auftritten sein.

de.wikipedia.org

Beim Winterball hält sie eine flammende Rede, die ihre Eltern schließlich zurück in die Kirche treibt, wo alle die Christmesse feiern.

de.wikipedia.org

Neben diesen Symbolen gibt es Insekten, Leitern als Zeichen für Flucht, flammende Herzen, männliche und weibliche Genitalien.

de.wikipedia.org

Die Auflage für die Schützen zeigt zwei gekreuzte Gewehre mit ausgeklapptem Bajonett, wohin hingegen die Artillerieauflage eine aufrecht stehende flammende Granate zeigt.

de.wikipedia.org

Auf der Klappe der Patronentasche war eine flammende Granate aus Messingblech angebracht.

de.wikipedia.org

Sie sucht die Einsamkeit, hat kein Interesse am Heiraten, hält aber eine flammende Rede zum Krieg.

de.wikipedia.org

Beschreibung des Wappens: Im roten Schild liegt ein schwarzes silbern flammendes Burgunderkreuz.

de.wikipedia.org

Hier war noch Sturm und drangvolle Unklarheit, aber flammender Zorn, Wollen eines jungen Riesen.

de.wikipedia.org

Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.

de.wikipedia.org