Übersetzungen für „herra“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

hurra INTERJ

hurra

hurra

Verrat SUBST m

Verrat

förräderi nt (an dat mot)

herab ADV

herab

(hit) ned

herab

nedåt

die Treppe herab

nedför trappan

von oben herab fig

nedlåtande

heran ADV

heran

fram, närmare, hit(åt)

näher heran

närmare intill

herum ADV

herum

omkring

herum sein

vara över (slut)

um (akk) … herum

omkring

um (akk) … herum (etwa)

ungefär

Herr SUBST m

Herr

herre

Herr (Hausherr)

husbonde

Herr (Besitzer)

ägare

Herr (Herrscher)

härskare

Herr (veraltet, als Anrede)

herr

Lieber od Sehr geehrter Herr (Thomas) Andersson (in Brief etc) (ohne Beiwort)

≈ Hej Thomas (Andersson)

meine (Damen und) Herren!

mina (damer och) herrar!

Herr werden/sein (gen)

bli/vara herre över något, behärska något

her ADV

her

hit, fram

her damit!

hit med det!

wo ist er her?

var är han ifrån?

von weit her

långt bortifrån

es ist ein Jahr her

det var för ett år se(da)n

hinter jemandem her sein

vara (hack i häl) efter någon, förfölja någon

von oben her

uppifrån

hin und her

hit och dit

hin und her

fram och tillbaka

herb ADJ

herb

skarp, besk, kärv, syrlig

herb (Wein)

torr

herb (Mensch)

hård, sträng

Terrain SUBST nt

Terrain

terräng, mark

Herrin SUBST f

Herrin

härskarinna

die Herrin

frun i huset

herauf ADV

herauf

upp(åt)

herauf (Treppe)

uppför

herauf (von oben gesehen)

hit upp

heraus ADV

heraus

ut

heraus

(hit)ut

von innen heraus

inifrån

aus etwas (dat) heraus

ute ur

heraus damit!

fram med det!

herzig ADJ

herzig

söt, näpen

herbei ADV

herbei

hit

herbei

fram

herein ADV

herein

(hit) in

herein!

stig på od in

hervor ADV

hervor

fram