Übersetzungen für „då“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

I . då [doː] ADV

då

da, damals

då

dann

då

denn, doch

då (unbetont)

wo

var/vem då?

wer/wo denn?

då och då

dann und wann

då och då

ab und zu

sluta då!

hör doch endlich auf!

II . då [doː] KONJ

då

als

då

wenn

då

da, weil

Beispielsätze für då

då och då förekommande

vereinzelt

då och då

dann und wann

sluta då!

hör doch endlich auf!

först då

erst dann

(in Brief etc) hej då

tschüss, auf Wiedersehen

ja då

gewiss, freilich

nej då!

aber nein!, gewiss nicht!

det är då höjden!

das ist (doch) die Höhe!

vad fan (nu då)!

was zum Teufel!

vad nu då!

was ist denn (los)?

än sen (då)?

na und?, warum nicht?

än du då?

und du?

än jag då!

und ich erst!

då för tiden

damals

inte ens då

selbst da(nn) nicht

säga hej då

sich verabschieden

var någonstans (då)?

wo (denn)?

var/vem då?

wer/wo denn?